Sobre eu-pa
Dos décadas conectando la propiedad intelectual europea con el mercado turco — a través de experiencia, precisión y confianza.
Quiénes Somos
eu-pa fue fundada en Ankara con una única misión: hacer que el sistema de propiedad intelectual de Turquía sea accesible y fiable para las empresas internacionales. A medida que el comercio transfronterizo y la innovación se aceleraban, identificamos una brecha crítica — las empresas globales necesitaban un socio de confianza que entendiera tanto el panorama legal como el idioma.
Hoy, eu-pa es una de las firmas de servicios de PI más experimentadas de Turquía, ofreciendo gestión de patentes sin fisuras y servicios de traducción certificada a clientes de más de 40 países. Nuestro equipo combina experiencia legal, conocimiento técnico y precisión lingüística para proteger lo más importante — sus innovaciones.
Precisión
Cada reivindicación, cada palabra — traducida y presentada con la exactitud que los contextos legales y técnicos exigen.
Integridad
Precios transparentes, plazos honestos y estricta confidencialidad son innegociables para nosotros.
Colaboración
Nos convertimos en una extensión de su equipo — proactivos, receptivos y siempre alineados con sus objetivos.
Excelencia
Nunca nos conformamos con 'suficientemente bueno'. Nuestros estándares de calidad reflejan el valor de lo que protegemos.
Enfoque respaldado por tecnología, centrado en el ser humano
En EU-PA, cada proyecto se rastrea de principio a fin con nuestro software ERP/CRM desarrollado específicamente para el sector. Nuestros gerentes de proyecto gestionan cada archivo de manera transparente desde la fecha límite hasta la entrega.
La información al cliente se proporciona en tiempo real; la transparencia del proceso y la entrega puntual son nuestra prioridad.
Nuestro Equipo
Agentes europeos de patentes, traductores técnicos expertos y especialistas en control de calidad — bajo un mismo techo.
Agentes Europeos de Patentes
3 Agentes de Patentes Autorizados por la OEP
Plenamente autorizados para representar a clientes ante la OEP en procedimientos de solicitud, oposición y recurso — reconocidos en el ámbito internacional de patentes.
Unidad de Gestión de Proyectos
Gestores de Proyectos y Coordinadores
Gestores de proyectos experimentados que supervisan cada expediente de cliente de principio a fin, priorizando la transparencia del proceso y la entrega puntual.
Equipo de Traductores Técnicos
58 Traductores Técnicos Especializados
Una amplia red de traductores con formación académica e industrial especializados en ingeniería mecánica, construcción, diseño industrial, química y electrotecnia.
Equipo Editorial
7 Editores Senior
Especialistas en lenguas con experiencia que revisan meticulosamente el resultado de cada traductor para garantizar la coherencia terminológica, la gramática y la fluidez en la lengua de destino.
Gráficos y Contenido Técnico
Especialistas en Dibujo Técnico y Contenido
Un equipo dedicado que recrea dibujos técnicos, fórmulas, diagramas y esquemas en documentos de patentes según los estándares internacionales.
Grupo de Control de Calidad
Equipo de Verificación Independiente
Un equipo independiente de tolerancia cero que realiza la fase de revisión final antes de la entrega — garantizando la excelencia en cada documento.
Acreditaciones y Membresías
¿Listo para proteger su propiedad intelectual en Turquía?
Contáctenos hoy para una consulta gratuita y sin compromiso con nuestros expertos.
Obtener Presupuesto Gratuito