Glosario de Patentes Alemán–Turco
Letra F · 355 términos
| Alemán | Turco |
|---|---|
| Fachbodenrückwand | raf arka duvarı |
| Fachbodenseitenwände | raf yan duvarı |
| Fachböden | raf |
| Fächer | bölmeler |
| fächerförmig | yelpaze şeklinde |
| Fachwerkbauteil | Kafes Kiriş Bileşeni |
| Fading | sönümleme |
| Fahrbahnen | ray |
| Fahrtrichtung | hareket yönü |
| Fahrwerk | yatak şasisi |
| Fahrzeug | araç |
| Fahrzeuggeschwindigkeit | araç hızı |
| Fahrzeuglackierungen | araç boyası |
| Fallabschnitt | düşme bölümü |
| Fallbewegung | düşme hareketi |
| Faltenhalter | plise tutucu |
| Faltenhalters | plise tutucu |
| FaltSchiebetür | katlanır/kayar kapı |
| Falt-Schiebetür | katlanır/sürgülü kapı |
| Falt-Schiebtür | katlanır/kayar kapı |
| Falzrand | Katlanmış kenar |
| Fangeinrichtung | yakalama tertibatı |
| Fanghebel | yakalama koluna |
| Fanghebelstellkontur | yakalama kolu ayar konturu |
| Fangtrichter | yakalama hunisi |
| Fangtrichters | yakalama hunisi |
| Fangvorrichtung | yakalama tertibatı |
| Farbabstand | renk farkı |
| Farbauszüge | renk ayrımları |
| Farbband | renkli şerit |
| farbig leuchtende | renkli ışıklı |
| Farbraum | renk aralığı |
| Farbseparation | renk ayrımı |
| Farbton | renk tonu |
| Fase | Pah |
| Faserband | elyaf şerit |
| Fasern | lifler |
| faserverstärkten kunststoff | fiberle güçlendirilmiş plastik |
| FEC-Codierer | FEC kodlayıcı |
| Feder | yay |
| Feder | Yay |
| Federbasis | yay tabanı |
| federelement | yay elemanı |
| Federelement | Yay Elemanı |
| Federelemente | yay elemanları |
| Federführung | yay kılavuzu |
| federführungshülse | yay kılavuz maşonu |
| Federhalterung | yay tutucu |
| Federhärte | yay sertliği |
| Federkissen | yay pedleri |
| Federkraft | yay kuvveti |
| federkraftbeaufschlagten bolzen | yay kuvveti etkili cıvata/pim |
| Federlager | yay yatakları |
| federunterstützte | yay destekli |
| Federvorrichtung | yay tertibatı |
| federwiderlager | yay dayanağı |
| Federzungen | yaylı dil |
| Feedback | geri bildirim |
| Feedback- Fragen | geri bildirim sorusu |
| Feedback-Befragung | geri bildirim anketi |
| Feedback-Zyklus | geri bildirim döngüsü |
| Feedblock | besleme bloğu |
| Fehlererkennungsschritt | hata tespit adımı |
| Feineinstellung | nce ayar |
| Feinsieb | ince elek |
| feldorientiert geregelten | alan yönelimli kontrolörlü |
| feldorientierte | alan yönelimli |
| feldorientierten Regelung | alan yönelimli kontrolöre |
| Felge | jant |
| Female- Stecker | dişi fiş |
| Female- Stutzen | dişi bağlantı parçası |
| Fenster | pencere |
| Fensterelement | pencere elemanı |
| Fensterrahmen | pencere çerçevesi |
| Fensterring | pencere halkası |
| Fernsteuerung | uzaktan kumanda |
| Fernzugriffe | uzaktan erişim |
| Ferritkerntransformator | ferrit çekirdek transformatörü |
| ferromagnetischem | ferromanyetik |
| Fersenelement | topuk elemanı |
| Fertigungslinie | üretim hattı |
| Fertigungsstätte | üretim tesisi |
| Fertigungstoleranzen | Üretim Toleransları |
| Festkörperteilchen | katı parçacıklar |
| Festlagern | sabit yatak |
| feststehende Teil | sabit parçası |
| feststehenden | sabit |
| Feststellelement | kilitleme elemanı |
| Feststellvorrichtung | kilitleme tertibatı |
| Feststoff-Flüssigkeitsgemisch | katı-sıvı karışımı |
| Fettabscheidungseffizienz | yağ ayırma verimliliği |
| Fettfilter | yağ filtresi |
| Fettfilters | yağ filtresi |
| Fettkammer | gres haznesi |
| Fettpartikeln | yağ partikülleri |
| Feuchtegehalte | nem oranı |
| Feuchtesensoren | nem sensörleri |
| Feuchtigkeitssensor | nem sensörü |
| Feuchtigkeitssignals | nem sinyali |
| Feuerungsanlage | ateşleme sistemi |
| Fig. | Şekil |
| figuren | şekiller |
| Filmscharnier | film menteşesi |
| Filteranordnung | filtre tertibatı |
| Filteraufnahme | filtre tutucu |
| Filterauslassöffnung | filtre çıkış açıklığı |
| Filterbehälter | filtre haznesi |
| Filterbereich | filtre alanı |
| Filtereinheit | filtre ünitesi |
| Filtereinlassöffnung | filtre giriş açıklığı |
| Filtereinrichtung | filtre tertibatı |
| Filtereinsatz | filtre parçası |
| Filterelement | filtre elemanı |
| Filterfläche | filtre yüzeyi |
| Filtergehäuse | filtre muhafazası |
| Filtergriff | filtre tutamağı |
| Filterkassette | filtre kaseti |
| Filterkörper | filtre gövdesi |
| Filtermembran | filtre membranı |
| Filtermembraneinheit | filtre membran ünitesi |
| Filtermembranoberfläche | filtre membranı yüzeyi |
| Filtermembranoberflächenseite | filtre membranı yüzey tarafı |
| Filteroberfläche | filtre yüzeyi |
| Filterplatte | filtre plakası |
| Filterrahmen | filtre çerçevesi |
| Filtersystem | filtre sistemi |
| Filtersystems | Filtre sistemi |
| Filterteil | filtre parçası |
| Filterteppich | filtre halısı |
| Filtervlies | filtre elyafı |
| Filtervorrichtung | filtre cihazı |
| finale montageposition | nihai montaj konumu |
| finnenartige | kanat benzeri |
| finnenartige Steg | kanatçık benzeri ağ |
| fire resistant cover | yangına dayanıklı kapak |
| Fixiereinrichtung | sabitleme tertibatı |
| Fixierelement | sabitleme elemanı |
| Fixierhaken | sabitleme kancası |
| Fixiermittel | sabitleme araçları |
| Fixiermitteln | sabitleme araçları |
| Fixierposition | sabitleme konumu |
| Fixierrichtung | sabitleme yönü |
| Fixierschraube | sabitleme civatası |
| Fläche | yüzey |
| Flächenelementen | yüzey elemanları |
| Flächeninduktionskochfeld | yüzey indüksiyonlu ocak |
| Flachpaneelhaube | düz panel davlumbaz |
| Flachpaneelhaubensystem | düz panel davlumbaz sistemi |
| flachstange | yassı çubuk |
| Flakons | flakonlar |
| Flammpunkt | parlama noktası |
| Flammschutzmitteln | alev geciktirici |
| Flammschutzmittelsysteme | alev geciktirici sistemler |
| flammwidrigen | alev geciktirici |
| Flanke | kanat |
| Flansch | flanş |
| Flansch | Flanş |
| flansch | flanş |
| Flanschabschnitt | flanş bölümü |
| Flansch-Anschluss | flanş bağlantısı |
| Flanschbauteil | flanş bileşeni |
| Fleisch | Et |
| flexiblem Material | Yumuşak esnek malzeme |
| Flexionskammer | fileksiyon bölmesi |
| Fliesen | fayans |
| Fluid | sıvı |
| Fluiddämpfer | akışkan damper |
| Fluideinlassöffnung | giriş açıklığı |
| Fluidkammer | akışkan haznesi |
| Fluidleitgeometrie | akışkan yönlendirme |
| Fluidleitung | akışkan hattı |
| Fluidzufluss | sıvı girişi |
| Flusen | tüyler |
| Flusensieb | tüy filtresi |
| Flussdiagramm | akış diyagramı |
| Flussrate | akış hızı |
| Flügel | kanat |
| Flügelabschnitt | kanat bölümü |
| flügelmutter | kelebek somun |
| Flügeln | kanat |
| Flügelradzähler | pervane sayacı |
| flüssige Probe | sıvı numune |
| flüssige Substanzen | sıvı maddeler |
| flüssigen System | Sıvı sistem |
| flüssiger | sıvı |
| Flüssigkeit | sıvı |
| Flüssigkeitsausflussöffnung | sıvı çıkış açıklığı |
| Flüssigkeitsauslasseinrichtung | sıvı çıkış tertibatı |
| Flüssigkeitsauslassöffnung | sıvı çıkış açıklığı |
| Flüssigkeitsaustrag | sıvı tahliyesi |
| Flüssigkeitsfilter | sıvı filtresi |
| Flüssigkeitskanal | sıvı kanalı |
| Flüssigkeitskristall-Anzeige | sıvı kristal gösterge |
| Flüssigkeitsleitung | sıvı hattı |
| Flüssigkeitsleitung | nozul sıvı hattı |
| Flüssigkeitsraum | sıvı haznesi |
| Flüssigkeitsstand | sıvı seviyesi |
| Flüssigkeitsstrom | sıvı akışı |
| Flüssigkeitsverlustes | sıvı kaybı |
| Flüssigkeitszuführungsrichtung | sıvı besleme yönü |
| Flüssigwaschmittel | sıvı deterjan |
| folienband | folyo şerit |
| Folienbeutel | film torbaları |
| Folienflächen | folyo yüzeyleri |
| Folienschicht | film tabakası |
| Folienschicht | film katmanı |
| Folienverbund | film kompozit |
| Formen | kalıplama |
| Formling | kalıplanmış |
| Formschlusselementen | pozitif kilitleme elemanları |
| Formschlussöffnungen | forma uygun açıklık |
| Formschlussverbindung | form-fit bağlantısı |
| formschlüssiger | forma uygun |
| Forstfreies Kühlen | Donsuz Soğutma |
| Fortsatz | uzantı |
| Fotospannung | fotovoltaj |
| Förderbänder | taşıma bandı |
| Fördereinrichtung | konveyör |
| förmiger | şeklinde |
| Fräsabschnitt | frezeleme kısmı |
| Fräsrippen | Frezeleme nervürleri |
| frei kragenden Einhängen | konsollu askı |
| freie endbereiche | serbest uç bölgeleri |
| freie weglänge des folienbands | folyo şeridin serbest yol uzunluğu |
| Freigabelage | serbest bırakma konumu |
| Freigeben | Serbest Bırakmak |
| Freiraum | boş alan |
| Freiraum (23) | boşluk |
| Freistellung | girinti |
| Fremdkörperfalle | yabancı cisim tutucu |
| Frequenzanteil | frekans bileşeni |
| Frequenzband | frekans bandı |
| Frequenzkurve | frekans eğrisi |
| Frequenzumrichter | frekans invertör |
| Frequenzumrichters | frekans invertörü |
| Frischhaltebehälter | taze gıda saklama kabı |
| Frischhaltebehälter (8) | Tazeliği Koruma Kabı |
| Frischhaltebehälters | taze gıda saklama kabı |
| Frischhalten | taze tutmak |
| Frischwasser | temiz su |
| Frischwasseranschluss | temiz su bağlantısı |
| Frischwasserbehälter | temiz su tankı |
| Frischwasserbehälters | temiz su tankı |
| Frischwassereinlauf | temiz su girişi |
| Frischwassereinlaufsystem | Temiz su giriş sistemi |
| Frischwassereinlaufsystems | temiz su giriş sistemi |
| Frischwasserleitung | temiz su borusu |
| Frischwasserventil | temiz su valfi |
| Frischwasserzuleitung | temiz su besleme hattı |
| Fronblendenspalt | ön panel boşluğu |
| Frontabschnitt | ön bölüm |
| Frontansicht | önden görünümü |
| Frontblech | ön panel |
| Frontblende | ön panel |
| Frontblendenspalt | ön panel boşluğu |
| Frontelement | ön eleman |
| Frontelementkontaktbereiche | ön eleman temas bölgeleri |
| Frontelementpositionieraufnahmevorrichtung | ön eleman konumlandırma alıcı tertibatı |
| Frontelementpositionierelement | ön eleman konumlandırma elemanı |
| Frontelementrückseite | ön eleman arka tarafı |
| Frontelementvorderseite | ön eleman ön tarafı |
| Frontfläche | ön yüzey |
| Frontflansch | ön flanş |
| Frontflansch (26) | Ön Flanş |
| Frontleiste | ön pervaz |
| Frontnase | ön tırnak |
| Frontnase (61) | Ön Tırnak |
| Frontplatte | ön panel |
| Frontrand | ön kenar |
| Frontscheibe | ön cam |
| Frontseite | ön kısım |
| frontseitig | ön taraf |
| Fronttür | ön kapı |
| Frontwand (25) | Ön Duvar |
| Frontwände | ön duvarlar |
| Frontwandelement | ön duvar elemanı |
| Frontwandhalter | ön panel braketi |
| Frontwandhalters | ön panel tutucusu |
| frostfreien Kühlen | donmadan soğutulması |
| Funksendungsprotokolle | kablosuz iletim protokolü |
| Funktionsabschnitt | işlevsel bölüm |
| Funktionsblock | fonksiyon bloğu |
| Funktionseinheit | işlevsel birimi |
| Funktionseinrichtung | işlevsel tertibat |
| Funktionselementen | işlevsel elemanlar |
| funktionsgleiche Elemente | Fonksiyonel Olarak Aynı Elemanlar |
| Funktionsknopf | fonksiyon düğmesi |
| Funktionsmodul | işlevsel modül |
| Funktionsrahmen | işlevsel çerçeve |
| Funktionsschichten | fonksiyonel katman |
| Funktionsteile | fonksiyonel parçalar |
| Funkübertragungseinheit | kablosuz iletim ünitesi |
| Funkverbindungen | radyo bağlantıları |
| Funkwellen | radyo dalgaları |
| Fuß | ayak |
| Fußboden | dış zemin |
| Fußelement | ayak elemanı |
| Fußentriegelung | taban serbest bırakma |
| Fußpunkt | taban noktası |
| Fußteil | ayak bölümü |
| Fügerichtung | birleşme yönü |
| Fügevorrichtung | birleştirme tertibatı |
| Fühler | sensörler |
| Fühlerfüllung | sensör dolgusu |
| Führung | kılavuz |
| Führungsanordnung | kılavuz düzenlemesi |
| Führungsbahn | Kılavuz Rayı |
| führungsbahnen | kılavuz ray |
| Führungsbereich | kılavuz alanı |
| Führungsbolzen | kılavuz pimler |
| Führungseinrichtung | kılavuz tertibat |
| Führungselementen | kılavuz elemanları |
| führungsfläche | kılavuz yüzey |
| Führungsgröße | referans değişken |
| Führungskanal | kılavuz kanal |
| führungskanal | kılavuz kanal |
| Führungskontur | kılavuz kontur |
| Führungskorridor | kılavuz koridor |
| Führungskorridors | kılavuz koridor |
| Führungskörper | kılavuz gövde |
| Führungskulisse | kılavuz bağlantı |
| Führungsmittel | kılavuz aracı |
| Führungsnocken | kılavuz kamı |
| Führungsnut | kılavuz oluğu |
| Führungsöffnungen | kılavuz açıklıkları |
| Führungsplatte | kılavuz plaka |
| Führungsprofils | kılavuz profil |
| Führungsrillen | kılavuz olukları |
| Führungsrippen | kılavuz paletler |
| Führungsrolle | kılavuz makaralar |
| Führungsschacht | kılavuz mil |
| Führungsschenkel | kılavuz ayağı |
| führungsschiene | kılavuz ray |
| Führungsschlitten | kılavuz taşıyıcı |
| Führungsschlitze | kılavuz yuvaları |
| Führungsstange | kılavuz çubuk |
| Führungssteg | kılavuz kiriş |
| Führungsstifte | kılavuz pimler |
| Führungsstücke | kılavuz parçalar |
| Führungssystem | kılavuz sistemi |
| Führungssysteme | kılavuz sistemleri |
| führungsteil | kılavuz parçası |
| Führungsvorrichtung | kılavuz tertibatı |
| Führungszapfen | kılavuz pim |
| Füllgutes | içerik |
| Füllraum | dolum haznesi |
| Füllstand | dolum seviyesi |
| Füllstandschwellenwert | dolum seviyesi eşik değeri |
| Füllstandsensor | dolum seviyesi sensörü |
| Füllstandsensoreinrichtung | dolum seviyesi sensörü cihazı |
| Füllstandsensors | dolum seviyesi sensörü |
| Füllstandskennlinie | dolum seviyesi karakteristik eğrisi |
| Füllstandssensor | seviye sensörü |
| Füllstandwert | dolum seviyesi değeri |
| Füllstoffe | dolgu maddeleri |