Glosario de Patentes Alemán–Turco
Letra G · 286 términos
| Alemán | Turco |
|---|---|
| gabelförmig | çatal şeklinde |
| galvanische Trennung | galvanik izolasyon |
| Garbehälter | pişirme gereçleri |
| Gargefäß | pişirme kabı |
| Gargefäß | pişirme kabı |
| Gargefäßboden | pişirme kabı tabanı |
| Gargefäßboden | pişirme kabı tabanı |
| Gargefäßkörper | pişirme kabı gövdesi |
| Gargefäßkörper | pişirme kabı gövdesi |
| Gargefäßkörper | pişirme kabı gövdesi |
| Gargefäßwandung | pişirme kabı cidarı |
| Gargefäßwandung | pişirme kabı cidarı |
| Gargeräteheizvorrichtung | pişirme cihazı ısıtma cihazı |
| Gargeräts | pişirme cihazı |
| Gargeschirr | pişirme kabı |
| Gargeschirrboden | pişirme kabı tabanı |
| Gargeschirre | pişirme aleti |
| Gargeschirrgriffe | pişirme kabı kulpları |
| Gargeschirrkörper | pişirme aleti gövdesi |
| Gargeschirrs | pişirme kabı |
| Gargeschirrwandung | pişirme kabı duvarı |
| Gargut vorhanden | yiyecek mevcut |
| Gargutart | yiyecek miktarı |
| Gargutmenge | yiyecek kabı |
| Garguts | pişirilecek yiyecek |
| Gargutträger | yiyecek taşıyıcısı |
| Gargutträgeraufnahme | yiyecek taşıyıcı tutucu |
| Gargutträgers | yiyecek taşıyıcısı |
| Garprogramm | pişirme programı |
| Garprozess | pişirme işlemi |
| Garraum | pişirme haznesi |
| Garraum | Pişirme haznesi |
| Garraumatmosphäre | pişirme haznesi atmosferi |
| Garraumboden | pişirme haznesi tabanı |
| Garraumdecke | pişirme haznesi tavanı |
| Garraumklappe | pişirme haznesi kapağı |
| Garraumrückwand | pişirme haznesi arka duvarı |
| Garraumseitenwand | pişirme haznesi yan duvarı |
| Garraumtemperatur | pişirme haznesi sıcaklığı |
| Garraumtür | pişirme haznesi kapağı |
| Garraumwand | pişirme haznesi duvarı |
| Garraumwandung | pişirme haznesi duvarı |
| Gartemperatursignal | pişirme sıcaklığı sinyali |
| Garzeit | pişirme süresi |
| Gasblasen | gaz kabarcıkları |
| Gasflaschen | gaz tüpleri |
| Gasphasenzersetzung | gaz fazı ayrışması |
| Gaspumpe | gaz pompası |
| Gasstrom | gaz akışı |
| Gastronormbehälter | gastronorm kaplar |
| Gaszufuhrleitung | gaz besleme hattı |
| Gazekegelfilter | gazlı bez koni filtre |
| Geber | enkoder |
| Geber | verici |
| Gebildet | Oluşturulmuş |
| Gebläsedrehzahl | üfleyici hızı |
| Gebläseeinheit | fan ünitesi |
| gebläseeinrichtung | fan tertibatı |
| Gebläseleistung | üfleyici gücü |
| Gebläsemotor | üfleyici motor |
| Gebläsemotors | üfleyici motoru |
| Gebläserads | üfleyici çarkı |
| Gebläses | fan |
| gebogenes | bükülmüş |
| Gebrauchslage | kullanım konumu |
| Gebrauchsstellung | kullanım konumu |
| gedrückt | bastırılması |
| Gefahrgutes | tehlikeli maddeler |
| Gefälles | eğim |
| Gefäßsignal | hazne sinyali |
| Gefrier | dondurucu |
| Gefrierfach | dondurucu bölmesi |
| Gefriergerät | Dondurma Cihazı |
| Gefriergut | dondurulmuş gıdalar |
| Gefrierraum | dondurucu haznesi |
| Gefrierraum | Dondurma Bölmesi |
| Gefrierraumtür | Dondurucu haznesi kapısı |
| Gefrierraumtür (7) | Dondurucu Kapısı |
| geführt verschiebbar | kılavuzlu şekilde kaydırılabilir |
| Gegenanschlag | karşı durdurucu |
| Gegendruck | karşı basınç |
| Gegenelement | eşleşme elemanı |
| Gegenfläche | zıt yüzey |
| Gegenform | zıt form |
| Gegengewicht | karşı ağırlık |
| Gegengewinde | eşleşme dişi |
| Gegenhaltefläche | karşı tutma yüzeyi |
| Gegenkavität | karşı boşluk |
| Gegenklemmfläche | karşı sıkıştırma yüzeyi |
| Gegenkontur | karşı kontur |
| Gegenlager | karşı rulman |
| Gegenradius | Zıt yarıçapı |
| Gegenrampen | karşı rampa |
| Gegenrolle | karşı makara |
| Gegenschnappelemente | karşı geçmeli elemanlar |
| Gegenständen und Objekten | nesne ve obje |
| Gegenstandes | nesne |
| Gegenüberlappungssteg (60) | Karşı Üst Üste Binen Köprü |
| gegenüberliegende | karşılıklı |
| Gegenwalze | karşı silindir |
| Gegenwinkels | Zıt açı |
| Gegenzentrierelement (49) | Karşı Merkezleme Elemanı |
| gehäuse | muhafaza |
| Gehäuse | muhafaza |
| Gehäuse | Gövde / Kasa |
| Gehäuseaufsatz | muhafaza bağlantısı |
| Gehäusedeckel | muhafaza kapağı |
| Gehäuseeinrichtung | muhafaza tertibatı |
| Gehäuseeinschnürung | muhafaza daralması |
| Gehäuseinneren | mahfaza içinde |
| Gehäuselängsrichtung | muhafazanın uzunlamasına yönü |
| Gehäuseoberteil | üst muhafaza parçası |
| Gehäuseraum | muhafaza haznesi |
| Gehäuserückwand | muhafazanın arka duvarı |
| Gehäuseseite | muhafaza tarafı |
| Gehäuseteilen | muhafaza parçası |
| gehäuseteilseitig | gövde parçası tarafı |
| Gehäuseunterteil | muhafaza parçası |
| Gehäusewand | muhafaza duvarı |
| Gehäusewand eines Gehäuses einer Wäschebehandlungsmaschine | tek parçalı çamaşır işleme makinesinin muhafaza duvarı |
| Gehäusewandung | muhafaza duvarı |
| gekapselte | kapsüllenmiş |
| gekrümmt | Kavisli |
| gelagert | monte edilmiştir |
| gelagert | Yataklanmış |
| Geländerholm | korkuluk rayı |
| Gelenk | mafsal |
| Gelenkachse | Menteşe ekseni |
| Gelenkanordnung | bağlantı düzeneği |
| Gelenkbereich | menteşe bölgesi |
| Gelenkeinrichtung | eklem cihazı |
| Gelenkhebel | menteşeli kollar |
| Gelenkhebeln | menteşeli kol |
| gelenkig | menteşe |
| gelenkig | mafsal |
| Gelenkkopf | bağlantı başlığı |
| Gelenkkopfaufnahme | bağlantı başlığı yuvası |
| Gelenkmechanismus | menteşe mekanizması |
| Gelenkpunkt | döner nokta |
| Gelenkskörper | menteşe gövdesi |
| Gemisch | karışım |
| Gemüse | sebze |
| Generator | üreteç |
| Generatoreinrichtungen | üreteç cihazı |
| Geometrie | geometri |
| geometrische Eigenschaften | geometrik özellikler |
| geöffneten Zustand | açık duruma |
| Geraden | düz çizgi |
| gerades Trum | düz bir hat |
| Gerät | cihaz |
| Geräteboden | cihaz tabanı |
| Gerätegehäuse | cihaz muhafazası |
| Geräteinnenraum | cihaz iç kısmı |
| Gerätekante | cihazın kenarı |
| Gerätekombination | cihaz kombinasyonu |
| Gerätekorpus | cihaz gövdesi |
| Geräteköpers | cihaz gövdesi |
| Gerätekörper | cihaz muhafazası |
| Geräteoberseite | üst cihaz tarafı |
| Geräteöffnung | cihaz açıklığı |
| Geräteraum | cihaz bölmesi |
| Gerätesteuerung | cihaz kontrol ünitesi |
| Geräteteile | cihaz parçası |
| Gerätetür | cihaz kapağı |
| Geräteunterseite | alt cihaz tarafı |
| gerichtete Antennen | yönlü anten |
| Geruchsfilter | koku filtresi |
| Geruchsfilters | koku filtresi |
| Gerüstbelag | iskele tablası |
| Gerüstelement | iskele elemanı |
| Gerüstrohr | çerçeve borusu |
| Gerüsts | iskele |
| Gerüstsegment | çerçeve segmenti |
| Gerüstsektion | iskele bölümü |
| Gesamtschichtdicke | katman kalınlığı |
| geschäumt | köpüklü |
| Geschirrkörben | tabak çanak sepetleri |
| Geschirrspüler | bulaşık makinası |
| Geschirrspülmaschine | bulaşık yıkama makinesi |
| geschlossen | Kapalı |
| geschlossenen Stellung | Kapalı Konum |
| geschlossenen Zustand | kapalı durum |
| geschlossenes Netzwerk | kapalı bir ağ |
| Geschlossenstellungssensor | kapanma konumu sensörü |
| Geschwindigkeitsregelungssequenz | hız sabitleyicisi dizisi |
| Geschwindigkeitssollwert | hız ayar noktası |
| Geschwindigkeitssollwerttrajektorie | hız ayar noktası yörüngesi |
| Gesteneingabe-Einheit | hareket giriş ünitesi |
| Getriebe | dişli kutusu |
| Gewichtserfassungseinrichtung | ağırlık algılama tertibatı |
| Gewichtsgrenzwert | ağırlık sınırı |
| Gewichtskraft | ağırlık kuvveti |
| Gewinde | dişli |
| Gewindeabschnitt | dişli kısma |
| Gewindeanschlussteil | dişli bağlantı parçası |
| Gewindeanschlussteil-Gegenstück | dişli bağlantı parçası muadiline bağlantı |
| Gewindeausbreitwalzen | iplik yayma silindirleri |
| Gewindebohrung | dişli açıklık |
| Gewindeeinsätze | dişli uçlar |
| Gewindeflanke | diş kanadı |
| Gewindegrund | diş tabanı |
| Gewindehülse | dişli manşon |
| Gewindekammes | diş tarağı |
| Gewindemuttern | dişli somun |
| Gewindespindel | dişli mil |
| Gewindespitze | dişli uç |
| Gewindestab | dişli çubuk |
| Gewindestangen | dişli çubuklar |
| Gewindetrieb | vidalı tahrik |
| Gewindeverbindung | dişli bağlantı |
| Gewindezapfen | dişli pim |
| gingiva | diş eti |
| Gingivamaske | dişeti maskesi |
| Gitterdeckel | ızgara kapağı |
| Gitterlinien | ızgara çizgileri |
| Gitterstruktur | ızgara yapısı |
| Glas | cam |
| Glasbades | cam banyosu |
| Glaseinsatz | cam eklentili |
| Glasfachbodens | cam raf |
| Glaskeramikplatte | cam seramik plaka |
| glasreiniger-leiter | camcı merdiveni |
| Glasseide | cam elyaf |
| Glas-Spülprogramm | bardak yıkama programı |
| Glassubstrat | cam alt tabakalı |
| Glätteinheit | düzleştirme ünitesi |
| glatten Fläche | pürüzsüz yüzey |
| Glättungskondensator | yumuşatma kondansatörü |
| Glättungskondensators | yumuşatma kapasitörü |
| Gleichbrückenschaltungstopologie | eşit köprü devre topolojisi |
| gleichgroße Winkelsektoren | ardışık açısal sektörler |
| Gleichrichter | doğrultucu |
| Gleichrichterbrücke | doğrultucu köprüsü |
| Gleichrichters | doğrultucu |
| gleichseitigen | eş taraflı |
| Gleichstrom | doğru akım |
| Gleichstrom | DC |
| Gleichstrommotor | DC motor |
| Gleitelement | kayar eleman |
| Gleiter | kaydırıcı |
| Gleitfläche | kayar yüzey |
| Gleitlager | kaymalı yatak |
| Gleitringe | kayar halka |
| Gleitsteg | sürgü ağ |
| Gliederheizkörper | seksiyonel radyatörler |
| gliederkettenförmige außenkontur | zincir halkası şeklinde dış kontur |
| Gliedmaßenstumpf | uzuv kökü |
| Glimmer | Mika |
| Granulat | granül |
| Granulatanteile | granül parçalar |
| Granulatstücken | granül parçası |
| Gravitationskonstante | yerçekimi sabiti |
| Greifer | tutucu |
| Greifkanten | kavrama kenarı |
| Grenzdrehzahl | hız sınırı |
| Grenzflächen | ara yüzey |
| Grenzschichtströmung | Sınır tabaka akışı |
| Grenzwertlinie | sınır çizgisi |
| Griff | kol |
| Griff | tutamak |
| Griffblende | gömme panel |
| Griffbügel | tutamak |
| Griffeinheit | tutamak ünitesi |
| Griffelement | kavrama elemanı |
| Grifflasche | kavrama tırnağı |
| grifflos | kulpsuz |
| Griffmulde | gömme tutamak |
| Griffmuldeneingang | gömme tutamak girişi |
| Griffstück | Tutamak |
| Grobeinstellung | kaba ayar |
| Grobschmutzabscheider | kaba kir ayırıcı |
| Grobsieb | kaba elek |
| größere Härte | yüksek dirence |
| Grundgerüst | taban çerçevesi |
| Grundköper | taban gövdesi |
| Grundkörper | taban gövdesi |
| Grundkörperöffnung | taban gövdesi açıklığı |
| Grundkörpers | taban gövdesi |
| Grundplatte | taban plakası |
| Grundteil | taban parçası |
| Gummiring | kauçuk halka |
| Gummischeibe | kauçuk disk |
| Gussteil | döküm |
| gute | iyi |
| Gültigkeitsdauer | geçerlilik süresi |
| Gyroskope | jiroskop |