Hikayemiz

Hakkımızda

Yirmi yıldır Avrupa'nın fikri mülkiyetini Türk pazarıyla buluşturuyoruz — uzmanlık, hassasiyet ve güvenle.

Biz Kimiz

eu-pa, tek bir misyonla Ankara'da kuruldu: Türkiye'nin fikri mülkiyet sistemini uluslararası şirketler için erişilebilir ve güvenilir kılmak. Sınır ötesi ticaret ve inovasyon hızlandıkça kritik bir boşluk gördük — küresel işletmeler hem hukuki ortamı hem de dili anlayan güvenilir bir ortağa ihtiyaç duyuyordu.

Bugün eu-pa, 40'tan fazla ülkeden müşteriye sorunsuz patent yönetimi ve sertifikalı tercüme hizmetleri sunan, Türkiye'nin en deneyimli fikri mülkiyet hizmet firmalarından biridir. Ekibimiz, en önemli şeyi — yeniliklerinizi — korumak için hukuki uzmanlık, teknik bilgi ve dilbilimsel hassasiyeti bir araya getirir.

Hassasiyet

Her istem, her kelime — hukuki ve teknik bağlamların gerektirdiği doğrulukla tercüme edilir ve dosyalanır.

Dürüstlük

Şeffaf fiyatlandırma, dürüst zaman çizelgeleri ve sıkı gizlilik bizim için pazarlık konusu değildir.

Ortaklık

Ekibinizin bir uzantısı oluyoruz — proaktif, duyarlı ve her zaman hedeflerinizle uyumlu.

Mükemmellik

'Yeterince iyi'ye asla razı olmuyoruz. Kalite standartlarımız koruduğumuzun değerini yansıtır.

Patent ve tercüme proje danışmanlığı - EU-PA uzman ekip toplantısı

Teknoloji Destekli, İnsan Odaklı Yaklaşım

EU-PA'da her proje, sektöre özel geliştirdiğimiz ERP/CRM yazılımıyla uçtan uca takip edilir. Proje müdürlerimiz, her dosyayı son teslim tarihinden teslimata kadar şeffaf biçimde yönetir.

Müşteri bilgilendirmesi anlık yapılır; süreç şeffaflığı ve zamanında teslimat önceliğimizdir.

Ekibimiz

Avrupa patent vekilleri, uzman teknik tercümanlar ve kalite kontrol uzmanları — tek çatı altında.

A

Avrupa Patent Vekilleri

3 EPO Yetkili Patent Avukatı

EPO nezdinde doğrudan başvuru, itiraz ve uzlaşma süreçlerini yürütme yetkisine sahip, uluslararası arenada tanınan patent vekilleri.

B

Proje Yönetim Birimi

Proje Müdürleri & Sorumluları

Her müşteri dosyasını başından sonuna kadar takip eden, süreç şeffaflığı ve zamanında teslimatı öncelik olarak benimseyen deneyimli proje yöneticileri.

C

Teknik Tercüman Kadrosu

58 Uzman Teknik Tercüman

Makina mühendisliği, inşaat, endüstriyel tasarım, kimya ve elektrik-elektronik alanlarında kendi disiplinlerinde uzmanlaşmış, akademik ve sektörel geçmişe sahip geniş bir tercüman ağı.

D

Redaksiyon Ekibi

7 Kıdemli Redaktör

Her tercümanın çıktısını terminoloji tutarlılığı, dilbilgisi ve hedef dil akıcılığı açısından titizlikle denetleyen deneyimli dil uzmanları.

E

Grafik & Teknik İçerik

Teknik Çizim ve İçerik Uzmanları

Patent belgelerindeki teknik çizimler, formüller, şemalar ve diyagramları uluslararası standartlara uygun biçimde yeniden oluşturan özel bir ekip.

F

Kalite Kontrol Grubu

Bağımsız Doğrulama Ekibi

Teslimattan önce son kontrol aşamasını yürüten, hata toleransı sıfır olan bağımsız bir doğrulama ekibi — mükemmelliği garanti altına alıyor.

Akreditasyonlar ve Üyelikler

TÜRKPATENT (Türk Patent ve Marka Kurumu)
Avrupa Patent Ofisi (EPO) temsilcisi
Ankara Barosu — Fikri Mülkiyet Hukuku Bölümü
Türkiye Çeviri Derneği (TÇD)
ISO 17100 Tercüme Hizmetleri

Türkiye'de fikri mülkiyetinizi korumaya hazır mısınız?

Bugün uzmanlarımızla ücretsiz, bağlayıcı olmayan bir görüşme yapın.

Ücretsiz Teklif Al