Question 1

在土耳其注册专利需要多长时间？

Accepted Answer

向 TÜRKPATENT 提交的国家专利申请平均需要 3–5 年。通过 PPH 请求，可缩短至 12–18 个月。

Question 2

如何在土耳其验证欧洲专利？

Accepted Answer

EPO 授予的专利必须在授权之日起 3 个月内翻译成土耳其语并提交至 TÜRKPATENT，否则保护失效。eu-pa 全程管理此流程。

Question 3

PCT 申请是什么？

Accepted Answer

PCT 允许通过单一申请在 150 多个国家获得专利保护。土耳其是成员国，须在 30 个月内进入国家阶段。

Question 4

专利续期如何操作？

Accepted Answer

土耳其专利保护期为 20 年，每年须向 TÜRKPATENT 缴纳年费。eu-pa 提供续期提醒和付款跟踪服务。

Question 5

实用新型和发明专利有什么区别？

Accepted Answer

实用新型注册更快（约 6 个月）且费用更低，但保护期仅 10 年。对于长期战略，建议选择发明专利。

Question 6

您提供哪些语言的专利翻译？

Accepted Answer

我们提供 20 多种语言的认证翻译，包括英语、德语、法语、荷兰语、日语、韩语、中文和土耳耳语。

Question 7

什么是认证翻译？

Accepted Answer

认证翻译是确认译者身份及文件准确性的官方文件，TÜRKPATENT 和法院在申报时要求提供。

Question 8

技术翻译需要多长时间？

Accepted Answer

标准翻译通常在 3–7 个工作日内交付，紧急需求可加急。

Question 9

您也提供软件本地化服务吗？

Accepted Answer

是的。我们将技术文档、UI 文本、API 文档和电子学习内容本地化。

Question 10

服务费用如何确定？

Accepted Answer

专利：服务类型、管辖区数量和紧急程度。翻译：字数和语言对。填写联系表单获取免费报价。

Question 11

流程是如何运作的？

Accepted Answer

1) 免费咨询 → 2) 评估和报价 → 3) 协议 → 4) 准备 → 5) 提交/交付 → 6) 跟进和续期通知。

Question 12

您接受国际客户吗？

Accepted Answer

是的。我们服务于德国、荷兰、瑞士、日本、韩国等国的客户，整个流程可完全远程进行。

常见问题

专利注册 — 土耳其