德语–土耳其语专利词汇表
字母 E · 297 个术语
| 德语 | 土耳其语 |
|---|---|
| eben | Düz |
| Ebene | düzlem |
| ebene Fläche | Düz Yüzey |
| Eckbereich | köşe alanı |
| Ein- und Ausformungen | giriş ve çıkışlar |
| Einbaubackofens | ankastre fırın |
| Einbaugerät | ankastre cihaz |
| Einbaunische | ankastre niş |
| Einbaunischenöffnung | ankastre niş açıklığı |
| Einbaurahmen | montaj çerçevesi |
| Einblasvorrichtung | enjeksiyon cihazı |
| Einbuchtung | girinti |
| eindringtiefe des prägestempels | presleme damgasının nüfuz derinliği |
| Einfluss | etki |
| Einformung | kalıp |
| Einführbereich | yerleştirme alanı |
| Einführelement | yerleştirme elemanı |
| Einführen | yerleştirme |
| Einführhalterung | yerleştirme tutucusu |
| Einführhilfe | yerleştirme yardımcısı |
| Einführöffnung | yerleştirme açıklığı |
| Einführrippe | yerleştirme kanalı |
| Einführschräge | yerleştirme eğimi |
| Einführvorrichtung | yerleştirme tertibatı |
| Einfüllöffnung | besleme açıklığı |
| Einfülltrichter | besleme hunisi |
| Eingabe abgeschlossen | giriş tamamlandı |
| Eingabe Hub | giriş Strok |
| Eingabe- und Anzeigeeinheit | giriş ve görüntüleme ünitesi |
| Eingabe- und Anzeigeeinrichtung | giriş ve görüntüleme cihazı |
| Eingabeeinrichtung | giriş cihazı |
| Eingabemaske | giriş maskesi |
| Eingabemittel | giriş aracı |
| Eingabemodul | giriş modülü |
| Eingabesignal | giriş sinyali |
| Eingabevorrichtung | giriş cihazı |
| Eingang | giriş |
| eingangs genannten art | girişte bahsedilen türde |
| Eingangsabschnitt | giriş bölümü |
| Eingangsanschluss | giriş bağlantısı |
| Eingangsende | giriş ucu |
| Eingangsöffnung | giriş açıklığı |
| Eingangsvektoren | giriş vektörü |
| eingefüllte Füllgut | doldurulmuş ürün |
| eingekuppelte Position | kavrama konumu |
| eingelassenen | gömülü |
| eingerollte Kanten | kıvrılmış kenarlar |
| Eingreifen | Temas Etmek / İçine Girmek |
| Eingreifmittel | bağlantı araçları |
| Eingriffsabschnitt | uç bağlantı bölümü |
| Eingriffsbereich | geçme alanı |
| Eingriffsbereich | bağlantı alanı |
| Eingriffsbucht | kavrama yuvası |
| Eingriffselemente | geçme elemanları |
| Eingriffsöffnung | erişim açıklığı |
| Eingriffsstück | bağlantı parçası |
| Einhängeabschnitt | askı bölümü |
| Einhängeelements | askı elemanı |
| Einhängekontur | çengel konturu |
| Einhängen | asmak |
| Einhängevorrichtung | askı tertibatı |
| Einhüllende | teğetler zarfı |
| Einkoppelbereich | bağlantı alanı |
| Einkoppelelemente | bağlantı elemanları |
| Einlagen | ek parçalar |
| Einlass | giriş |
| Einlasselement | giriş elemanı |
| Einlassöffnung | giriş açıklığı |
| Einlassstutzen | giriş bağlantı parçası |
| Einlaufsensor | giriş sensörü |
| Einlaufsensors | Giriş sensörü |
| Einlegeteil | ek parça |
| Einleseeinheit | okuma ünitesi |
| Einleseeinrichtung | okuma cihazı |
| Einlesens | okuma |
| Einmaldosierkapsel | tek dozluk kapsül |
| Einrastnoppe | kavrama çıkıntısı |
| Einrastvertiefungen | kavrama girintileri |
| Einrichtung | harici cihaz |
| Einsatz | uç |
| Einsatzstück | uç parça |
| Einschaltsignals | açma sinyali |
| Einschnitt | insizyon |
| Einschnitte | kesikler |
| Einschnitts | çentik |
| Einschrauböffnung | vidalama açıklığı |
| Einschubfach | yerleştirme bölmesi |
| Einschuböffnung | yerleştirme açıklığı |
| Einschubrichtung | yerleştirme yönünde |
| Einschubrichtung | yerleştirme yönü |
| Einschubrichtung | yerleştirme yönü |
| Einschubschacht | kaydırmalı şaft |
| Einsenkung | girinti |
| Einsetzeinheit | kesici uç ünitesi |
| Einsetzgehäuse | kesici uç muhafazası |
| Einsetzteile | kesici uç parçaları |
| Einspritzkurvenverläufe | enjeksiyon eğrisi |
| einspruch einlegen | itiraz etmek |
| einspruchsgebühr | itiraz ücreti |
| Einsprühen | püskürtme |
| Einspülkastens | deterjan haznesi |
| Einspülschale | deterjan bölmesi |
| Einspülsystem | indüksiyon sistemi |
| Einspülsystems | indüksiyon sistemi |
| Einsteckelement | geçmeli eleman |
| einstecken | içeri sokma, geçirme |
| einsteckrichtung | yerleştirme yönü |
| Einstell-Einheit | ayar ünitesi |
| Einstelleinrichtung | ayarlama tertibatı |
| Einstellelement | ayarlama elemanı |
| Einstellorgan | ayarlama elemanı |
| Einstellplatten | ayar plakaları |
| Einstellrad | ayarlama çarkı |
| Einstellteiles | ayarlama parçası |
| Einstellungsmenü | ayarlar menüsü |
| Einstellvorrichtung | ayarlama tertibatı |
| Einstiegsöffnung | proksimal giriş açıklığı |
| Einström-Lochabschnitt | iç akış giriş deliği bölümü |
| Einströmöffnung | giriş açıklığı |
| einstückig | tek parça |
| Eintrittsoberfläche | giriş yüzeyi |
| Eintrittsort | giriş noktası |
| Eintrittsöffnung | giriş açıklığı |
| einzelnen | tekil |
| einzelnen Wärmerohre | tekil ısı boruları |
| Einzelpermanentmagnete | münferit sabit mıknatıs |
| Einzelstrahlen | münferit jetler |
| Einzelteile | Tekil Parçalar |
| Einziehvorrichtung | çekme tertibatı |
| Einzugsbewegung | geri çekme hareketi |
| einzugslänge des folienbands bei der prägung | presleme sırasındaki folyo şeridin çekilme uzunluğu |
| Einzugsvorrichtung | geri çekme tertibatı |
| Eisschichten | buz tabakaları |
| elastischen Folie | elastik film |
| elastischen Haltelinien | elastik tutucu hat |
| elastischen Laminates | elastik laminat |
| elastisches Element | elastik eleman |
| Elastomerelemente | elastomer eleman |
| Elastomerfedern | elastomer yaylar |
| electrolytic copper foil | elektrolitik bakır folyo |
| elektrisch leitfähigen Klebers | Elektrik iletken yapıştırıcı |
| elektrische Leistung | elektrik gücü |
| elektrische Leistungsaufnahme | elektriksel güç tüketimi |
| elektrische Signale | elektrik sinyalleri |
| elektrischen Antrieb | elektrikli tahrik |
| elektrischen Antriebsmotor | elektrikli tahrik motoru |
| elektrischen Energiespeichers | elektrik enerjisi depolama ünitesi |
| elektrischen Komponenten | elektrikli bileşenler |
| elektrischen Kontakte | elektrik bağlantısı |
| elektrischen Leistungswerts | elektriksel güç değeri |
| elektrischen Motors | elektrik motoru |
| elektrischen Strangström | elektrik faz akımları |
| elektrischen Zusatzheizung | elektrikli yardımcı ısıtıcı |
| elektrischer Leiter | elektrik iletkeni |
| elektrisches Anschlusskabel | elektrik bağlantı kablosu |
| Elektroantriebs | elektrikli tahrik |
| elektrochemische Zelle | elektrokimyasal hücre |
| elektrochemische Zelleinrichtung | elektrokimyasal hücre cihazı |
| Elektroden | elektrotlar |
| Elektrodenmaterialien | elektrot malzemeler |
| Elektrodenrolle | elektrot silindiri |
| Elektroisolierlack | elektrik yalıtım emayesi |
| Elektromagnete | elektromıknatıslar |
| Elektromagneten | elektromıknatıs |
| elektromagnetischer | elektromanyetik |
| Elektromagnetventil | solenoid valf |
| elektromechanische Bremsvorrichtung | elektromekanik frenleme tertibatı |
| Elektromotor | elektrik motoru |
| Elektromotors | elektrik motoru |
| Elektronikbaugruppe | elektronik modül |
| Elektronikeinheit | elektronik ünite |
| Elektronikeinrichtung | elektronik tertibat |
| elektronischen Bauteile | elektronik bileşenler |
| elektronischen Elemente | elektronik elemanlar |
| elektronischen Etiketten | elektronik etiketler |
| elektrostatische Kraft | elektrostatik kuvvet |
| Emergenzprofils | çıkış profili |
| Empfänger | alıcı |
| Empfangsdioden | alıcı diyotlar |
| Empfangseinheit | alma ünitesi |
| Empfangseinrichtung | alıcı cihaz |
| Empfangsgerät | mobil alıcı |
| Empfangsplatine | alıcı kartı |
| Empfangssignalstärke | sinyal gücünü |
| Empfangsvorrichtung | alıcı cihaz |
| Empfindlichkeitswerts | hassasiyet değeri |
| Emulsion | emülsiyon |
| Endabschnitt | uç bölümü |
| Endanschläge | uç durdurucu |
| Endbereich | uç bölgesi |
| Ende | uç |
| ende | uç |
| Endflansch | uç flanş |
| Endkappen | uç kapak |
| Endlagen | son konum |
| Endlagenüberwachung. | son konum izleme sistemi |
| Endleiste | uç pervaz |
| Endlosfilamente | sürekli filamentler |
| Endlosrolle | sonsuz rulo |
| End-of-Line-Test | hat sonu testi |
| Endposition | son konum |
| Endschalter | limit anahtarı |
| Endsteg | uç ağ |
| Energie gespart | enerji tasarrufu |
| Energieaufnahme reduziert | enerji tüketimini azaltabilir |
| Energiespeicher | depolama cihazı |
| Energiespeicher | elektrik enerjisi deposu |
| Energieversorgungseinheit | güç kaynağı ünitesi |
| entarretieren | kilitlemeyi çözme, serbest bırakma |
| Entfernung | mesafe |
| Entfeuchtungskanäle | nem alma kanalları |
| entgegenhaltungen | mevcut durum belgeleri (önceki patentler/yayınlar) |
| Enthärterdeckel | yumuşatıcı kapağı |
| Enthitzer | aşırı ısıtıcı |
| Entkoppelelement | ayırma elemanı |
| Entkoppelstellung | bağlantı kesme |
| Entkoppelung | ayırma |
| Entkoppelungsabschnitt | ayırma bölümü |
| Entladepunkt | boşaltma noktası |
| Entlanggleiten | Boyunca Kayma |
| Entlastungs- öffnung | tahliye açıklığı |
| Entlastungsöffnung | tahliye açıklığı |
| Entleerungspumpe | tahliye pompası |
| Entlüftungsöffnung | havalandırma açıklığı |
| Entlüftungsraum | havalandırma haznesi |
| Entnahmelage | çıkarma konumu |
| Entnahmerichtungen | çıkarma yönü |
| Entnahmeteil | tahliye bölümü |
| entnehmbar | Sökülebilir / Çıkarılabilir |
| Entrauchungseinrichtung | duman tahliye cihazı |
| entriegelten Zustand | kilitsiz durum |
| Entriegelungselement | kilit açma elemanı |
| Entriegelungslage | kilitsiz konum |
| Entriegelungsmechanismus | kilit açma mekanizması |
| Entriegelungsstellung | kilit açma konumu |
| Entriegelungsvorrichtung | serbest bırakma tertibatı |
| Entschäumer, | köpük kesici |
| entspannenden | serbest bırakıcı |
| entspannter | serbest |
| Entweichen | Kaçmak / Sızmak |
| Erasure | Erasure |
| Erfasseinrichtung | algılama cihazı |
| Erfassen | algılamak üzere |
| erfasst | algılar |
| erfasst | görüntülenirken |
| Erfassung | algılama |
| Erfassungsabschnitt | kavrama bölümü |
| Erfassungsabschnitt-Ende | kavrama bölümü ucu |
| erfassungsbereich | algılama alanı |
| Erfassungseinrichtung | algılama cihazı |
| Erfassungsintervalls | algılama aralığı |
| Erfassungssensor | algılama sensörü |
| Erfassungssensors | algılama sensörü |
| Erfassungszeitabschnitts | algılama zamanı bölümü |
| erfinder | mucit |
| Erfindung | Buluş |
| Ergänzungsmodul | Ek Modül |
| Erhebung | çıkıntı |
| Erhebung | Yükselti / Kabarıklık |
| Erhöhung | yükselti |
| Erkennungseinheit | tanıma ünitesi |
| Erkennungseinrichtung | algılama tertibatı |
| Erkennungssignal | algılama sinyali |
| Erläutern | Açıklamak |
| erläuterungen | açıklamalar |
| Ermitteln | belirlenmesi |
| Ermittlungseinheit | algılama ünitesi |
| Ermittlungs-Einheit | tespit ünitesi |
| erste | birinci |
| erste Aufnahme | birinci yuva |
| erste stellung | birinci konum |
| ersten Befestigungselement | birinci sabitleme elemanı |
| ersten, äußeren | birinci, dış |
| Erstgas | birinci gaz |
| Erwärmungsstellen | yerel ısıtma noktaları |
| Erweiterung | uzantı |
| Es zeigen | Kullanılan referans sembolleri: |
| Es zeigen: | Bu çizimde: |
| Es zeigt | Ayrıntılı Şekil Açıklamaları |
| Es zeigt: | Şöyleki: |
| Etikettenbögen | etiket sayfaları |
| Etikettendruckern | etiket yazıcısı |
| Etikettenformat | etiket formatı |
| Evakuierkanal | tahliye kanalı |
| exo-prothese | dış protez |
| Expansionseinheit | genleşme ünitesi |
| Expansionsorgan | genleşme elemanı |
| Expansionsventil | genleşme valfi |
| Explosionsansicht | patlatılmış görünüm |
| Explosionsdarstellung | patlatılmış görünümünü |
| Extensionskammer | uzatma bölmesi |
| externen Stelle | harici birim |
| Extraktionseinheit | ekstraksiyon ünitesi |
| Extrusionsbahn | ekstrüzyon bandı |
| Exzenter | Eksantrik |
| Exzenterelement | Eksantrik eleman |
| Exzenterstift | eksantrik pim |