认证技术翻译
专利翻译与本地化
专利文件、技术内容和知识产权材料的精准认证翻译——土耳其语、英语、德语和法语之间任意方向互译。
🇬🇧 EN→🇹🇷 TR🇩🇪 DE→🇹🇷 TR🇫🇷 FR→🇹🇷 TR🇹🇷 TR→🇬🇧 EN🇹🇷 TR→🇩🇪 DE🇩🇪 DE→🇬🇧 EN
01
专利文件翻译
专利说明书、权利要求、摘要和附图的法律精准翻译——用于申请、验证或诉讼。
- 完整说明书和权利要求
- 英/德/法/土语言对
- 保证术语一致性
- 认证供官方使用
02
技术与科学翻译
由工程、化学、制药等领域专家翻译复杂技术文件。
- 工程与制造业
- 制药与生物技术
- 软件与信息通信技术
- 化学与材料科学
03
认证/宣誓翻译
土耳其及海外法院、公证处和政府机构认可的官方宣誓翻译。
- 宣誓翻译员认证
- 公证(适合附加认证)
- 法律文件、合同、知识产权申请
- TÜRKPATENT认可
04
软件与产品本地化
从文化和语言角度为土耳其市场调整您的软件、产品文档和界面文本。
- UI/UX文本翻译
- 帮助文件和用户手册
- 营销与包装文案
- 词汇表与风格指南制作
05
术语管理
知识产权领域的术语一致性至关重要。我们为您的专业领域构建和维护双语词汇表。
- 定制术语数据库
- CAT工具集成(SDL、memoQ)
- 专业领域词汇表
- 跨项目长期一致性
06
质量保证与审核
所有翻译在交付前经过TEP(翻译、编辑、校对)和专家审核。
- 三阶段TEP工作流程
- 专业领域专家审核
- 准确性检查
- 符合ISO 17100标准的流程
