Deutsch–Türkisches Patentglossar
Buchstabe H · 237 Begriffe
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Haaren | saçlar |
| hafifçe | kaplama tabakası |
| Haken | kanca |
| Hakenelement | kanca elemanı |
| Hakenschrauben | kancalı cıvatalar |
| Halbbrücke | yarım köprü |
| Halbformen | yarım kalıp |
| Halbschalen | yarım gövde |
| Hälfte | yarısı |
| Hallsensor | Hall sensörü |
| Hall-Spannung | Hall gerilimi |
| Hals | boyun |
| Halteabschnitt | tutma bölümü |
| Halteanordnung | tutma düzeneği |
| Haltearm | tutma kolu |
| Haltebereich | montaj alanı |
| Haltebügel | tutma braketi |
| Haltebügelpositioniermittel | braket konumlandırma araçları |
| Halteeinheit | tutma ünitesi |
| Halteeinrichtung | tutma tertibatı |
| Halteelemente | montaj elemanı |
| Haltefläche | tutma yüzeyi |
| haltefläche | tutma yüzeyi |
| Haltegewindeabschnitt | tutucu diş kısmı |
| Haltegewindes | tutucu diş |
| Haltekegel | tutma konileri |
| Haltekraft | tutma kuvveti |
| haltekraft der walze | merdanenin tutma kuvveti |
| Haltelasche | tutma tırnağı |
| Haltelaschen | tutma pabucuna |
| Halteleistung | tutma gücü |
| Haltelement | montaj elemanı |
| Haltemitteln | tutma araçları |
| Halten | Tutmak / Sabitlemek |
| Haltenase | tutma tırnağı |
| Haltenocken | tutma kamları |
| Haltenockenaufnahme | tutma kamı tutucusu |
| Haltenockenaufnahmen | tutma kamı tutucuları |
| Halteöffnung | tutma açıklığı |
| Halteposition | tutma konumu |
| Halter | tutucu |
| Halterung | tutucu |
| Halterungselements | tutma elemanı |
| Halteschenkel | sabitleme ayağı |
| Halteschenkeln | sabitleme ayağı |
| Halteschiene | tutma rayı |
| Haltesteg | tutucu ağ |
| Haltestellung | tutma pozisyonu |
| Haltestift | tutma pimi |
| Halteteil | tutma parçası |
| Haltevorrichtungen | tutma tertibatları |
| Haltezapfen | tutucu pimler |
| Handantriebswelle | manuel tahrik mili |
| Handbedienelement | manuel kumanda elemanı |
| Handgriff | tutamak |
| Handgriffabschnitt | tutamak bölümü |
| Handhabung | Kullanım / Elleçleme |
| Handhabungsroboter | taşıma robotu |
| Handhabungsroboters | taşıma robotu |
| Handhabungsschritt | ek kullanım adımı |
| Handkraft | manuel kuvvet |
| Handlaufführung | tırabzan kılavuzu |
| Handlaufrichtung | tırabzan yönü |
| Handschaltung | manuel kumanda |
| Handstaubsauger | el süpürgesi |
| Handtuchhalter | Havlu tutucu |
| Handtuchhalteranordnung | havlu tutucu düzenlemesi |
| Haube | koruyucu başlık |
| Haubenkörper | başlık gövdesi |
| Haubenkörpers | başlık gövdesi |
| Hauptabstrahlachse | ana ışın ekseni |
| Hauptabstrahlrichtung | ana ışıma yönü |
| Hauptfilter | ana filtre |
| Hauptfilter-Rakelmechanismus | ana filtre düzeltme bıçağı mekanizması |
| Hauptflächen | ana yüzeyi |
| Hauptgewindes | ana diş |
| Hauptkörper | ana gövde |
| Hauptleitung | ana boru |
| Hauptventil | ana vana |
| Hauptverstelleinheit | ana kontrol birimi |
| Hauptwand | ana duvar |
| Hauptwaschen | ana yıkama |
| Hauptwaschgang | ana yıkama işlemi |
| Hauptwaschkammer | ana yıkama haznesi |
| Hauptwasserzulauf | ana su beslemesi |
| Hausgerät | ev aleti |
| Hausgeräteheizvorrichtung | ev aleti ısıtma cihazı |
| Haushalskältegerätes | ev tipi soğutma cihazı |
| Haushaltgeräts | ev aleti |
| Haushaltkältegerätes | ev tipi soğutma cihazı |
| Haushaltsgargerät | ev tipi pişirme cihazı |
| Haushaltsgerät | ev aleti |
| Haushaltsgeschirrspülmaschine | ev tipi bulaşık yıkama makinesi |
| Haushaltsgeschirrspülmaschine | ev tipi bulaşık makinesi |
| Haushaltsgeschirrspülmaschine | ev tipi bulaşık makinesi |
| Haushalts-Geschirrspülmaschine | ev tipi bulaşık yıkama makinesi |
| Haushaltskältegerät | Ev tipi soğutma cihazı |
| Haushaltskältegerät (1) | Ev Tipi Soğutma Cihazı |
| Haushaltskältegerätbauteils | ev tipi soğutma cihazı bileşeni |
| Haushaltsstromnetz | ev güç kaynağı |
| Haushaltswäschepflegegerät | ev tipi çamaşır bakım cihazı |
| Haushaltswäschetrockner | ev tipi çamaşır kurutma makinesi |
| Haut | deri |
| Hautaufschluss | deri yumuşatma |
| Hebel | manivela |
| Hebel | kol |
| Hebelarm | kaldırma kolu |
| Hebelelement | kaldıraç elemanı |
| Hebelende | kol ucu |
| Hebelmechanismus | kaldıraç mekanizması |
| Hebeln | kollar |
| Hebevorrichtung | kaldırma cihazı |
| Heißkanalsystem | sıcak kanal sistemi |
| Heißleiter | ısı iletkeni |
| Heizanschlüsse | ısıtma bağlantısı |
| Heizbetriebszustand | ısıtma işletim durumu |
| Heizeinheit | ısıtma ünitesi |
| Heizeinrichtung | ısıtma tertibatı |
| Heizelements | ısıtma elemanı |
| Heizgenerator | ısıtma jeneratörü |
| Heizkörper | radyatör |
| Heizkörperglieder | radyatör elemanları |
| Heizkörpers | radyatör |
| Heizkörpersegment | radyatör segmenti |
| Heizkörpertasche | radyatör cebi |
| Heizleistungsstufe | ısıtma gücü seviyesi |
| Heizmedium | ısıtma maddesi |
| Heizmedium-Strömungsteiler | ısıtma maddesi akış bölücüsü |
| Heizphasen | ısıtma aşamaları |
| Heizpumpe | ısıtma pompası |
| Heizregister | ısıtıcı petek |
| Heizregisters | ısıtıcı petek |
| Heizregister-Segmente | ısıtıcı petek segmentleri |
| Heizrippen | ısıtma kanatçıkları |
| Heizsignals | ısıtma sinyali |
| Heizstab | ısıtma çubuğu |
| Heizung | ısıtıcı |
| Heizungsrohr | ısıtma borusu |
| Heizvorrichtung | ısıtma cihazı |
| Heizzonen | ısıtma bölgesi |
| Helligkeit | parlaklık |
| Helligkeitsflop | parlaklık flopu |
| Helm | kask |
| HEPA-Filter | HEPA filtresi |
| herausfahren | Dışarı Çıkarmak / Uzatmak |
| Herausnehmbar | Çıkarılabilir |
| herkömmlicher starrer führungskanal | geleneksel sert kılavuz kanal |
| hermopaar | termokupl |
| Herstellers des Roboters | robot üretici |
| Herzstückblocks | göbek bloğu |
| Herzstückeinsatzes | göbek eki |
| Herzstückmittelpunkt | göbek merkezi |
| Herzstücks | göbek |
| Hierzu | bu amaçla |
| Hilfsmitteln | yardımcı araçlar |
| Hilfspumpe | yardımcı pompa |
| Hilfsstoffe | katkı maddeleri |
| Hilfswerkzeugs | yardımcı alet |
| Hindernis | bariyer |
| Hindernisse | engeller |
| Hinterachse | arka aks |
| Hinterschnitt | alt kesik |
| Hinterwand | arka duvar |
| Hinterwandelementes | arka duvar elemanı |
| Hinterzug | girinti |
| Hinterzug-Wandabschnitte | girinti duvarı bölümü |
| Hinweis | gösterge |
| Hinweismittels | gösterge araçları |
| Hochbeladung | aşırı yüklenmesi |
| hochbrechende | yüksek kırılma indisli |
| Hochdruckseite | yüksek basınç tarafı |
| hochenergetischen Ar-Ionen | yüksek enerjili Ar iyonları |
| hochfrequente Signal | yüksek frekanslı sinyal |
| hochfrequenten | yüksek frekanslı |
| Hochrichtung | yükseklik yönü |
| Hochschrank | uzun ünite |
| Hochvakuum | yüksek vakum |
| Hohlbereich | oyuk alan |
| Hohlholzes | içi boş ahşab |
| Hohlkammer | içi boş hazne |
| Hohlkammerprofil | içi boş hazne profili |
| Hohlkammerstruktur | içi boş hazne yapısı |
| Hohlkörper | İçi Boş Cisim |
| Hohlprofile | içi boş profil |
| Hohlrad | halka dişlisi |
| Hohlraum | yanal boşluk |
| Hohlräume | boşluklar |
| Hohlteil | İçi Boş Parça |
| Hohlzylinder | boş silindir |
| Hohlzylinderteil | boş silindir parçası |
| Holme | dikme |
| Holmöffnungen | dikme açıklıkları |
| Holzpaneele | ahşap paneller |
| horizontal orientiert | Yatay Olarak Yönlendirilmiş |
| Horizontalachse | yatay eksen |
| Horizontaldraht | yatay tel |
| horizontale Bildwinkel | yatay görüntü açısı |
| Horizontalebene | yatay düzlem |
| horizontalen Ebene | yatay düzlem |
| horizontaler Richtung | yatay yönde |
| Höcker | tümsek |
| Höckers | tümsek |
| Höhe | yükseklik |
| Höheneinstellung | yükseklik ayarı |
| Höheneinstellvorrichtung | yükseklik ayar tertibatı |
| Höhenerstreckung | yükseklik uzantısı |
| Höhenniveau | Yükseklik Seviyesi |
| Höhenposition | yükseklik konumu |
| Höhenrichtung | dikey yön |
| Höhenrichtung (y) | Yükseklik Yönü |
| Höhenverstelleinheit | yükseklik ayar birimi |
| Höhenverstelleinrichtung | yükseklik ayar tertibatı |
| Hub | Strok |
| Hub eingeben | strok girin |
| Hubarm | kaldırma kolu |
| Hubkolbenverdichter | pistonlu kompresör |
| Hubkolbenverdichters | pistonlu kompresör |
| Hubkolben-Verdichters | pistonlu kompresör |
| Hubmittel | kaldırma araçları |
| Hubmitteln | kaldırma araçları |
| Hubrichtung | kaldırma yönü |
| Hubunterstützung | kaldırma desteği |
| Hubvorrichtung | kaldırma cihazı |
| hundeknochenförmigen leistenquerschnitt | köpek kemiği şeklinde şerit kesiti |
| Hülse | manşon |
| Hülsenabschnitt | manşon bölümü |
| Hülsenfortsatz | manşon uzantısı |
| Hydraulikdämpfer | hidrolik sönümleme |
| Hydraulikdruck | hidrolik basınç |
| Hydraulikzylinder | hidrolik silindir |
| Hydraulikzylinders | Hidrolik silindir |
| hydraulischen, Dämpfungsfluides | hidrolik sönümleme sıvısı |
| hydrocolloidalen Klebe | hidrokolloidal yapışkan |
| Hygienefeuchtigkeitswert | hijyen nemi değeri |
| Hygieneprogramms | hijyen programı |
| Hygienetemperatur | hijyen sıcaklığı |
| Hygienetemperaturwert | hijyen sıcaklık değeri |