KVKK · GDPR
Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 1. März 2026
1. Verantwortlicher
eu-pa Patent & Übersetzungsdienste (nachfolgend „eu-pa") ist Verantwortlicher gemäß dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Adresse: Büyükesat Mah. Koza 1. Cad. No: 153/4, Çankaya, Ankara, Türkei
E-Mail: info@eu-pa.com
Telefon: +90 (505) 401 38 95
2. Erhobene Daten und Zwecke
Kontaktformular: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Firmenname, Nachrichteninhalt. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Information über angefragte Dienstleistungen.
Cookies: Wir verwenden Cookies zur Sitzungsverwaltung und zur Analyse anonymer Websitenutzungsstatistiken über Google Analytics (GA4). GA4 wird nur aktiviert, wenn Sie Ihre Cookie-Einwilligung erteilen.
3. Rechtsgrundlage
Ihre Daten werden verarbeitet auf Grundlage von KVKK Art. 5/2(c) (Vertragserfüllung), Art. 5/2(f) (berechtigtes Interesse) und DSGVO Art. 6/1(b), (f). Google Analytics basiert auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (KVKK Art. 5/1, DSGVO Art. 6/1(a)).
4. Speicherdauer
Kontaktformulardaten werden nach Beendigung der Geschäftsbeziehung maximal 3 Jahre gespeichert. Analytics-Cookie-Daten werden von Google 14 Monate lang aufbewahrt.
5. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden ausschließlich zu Dienstleistungszwecken an FormSubmit.co (Formularübermittlung) und Google LLC (Analyse) weitergegeben. Beide Auftragsverarbeiter sind DSGVO-konform. Ihre Daten werden niemals zu Marketingzwecken verkauft oder übertragen.
6. Ihre Rechte
Gemäß KVKK und DSGVO haben Sie folgende Rechte:
• Auskunftsrecht
• Berichtigungs- und Löschungsrecht
• Widerspruchsrecht
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerruf der Einwilligung
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an info@eu-pa.com. Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
7. Cookie-Einstellungen
Sie können Analyse-Cookies über das Cookie-Banner auf unserer Website akzeptieren oder ablehnen. Sie können Cookies auch über Ihre Browsereinstellungen verwalten.
8. Änderungen
Diese Richtlinie kann gelegentlich aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben.
eu-pa Patent & Translation Services · info@eu-pa.com · +90 (505) 401 38 95
