Glossaire de Brevets Allemand–Turc
Lettre L · 352 termes
| Allemand | Turc |
|---|---|
| Labyrinthdichtung | labirent conta |
| Labyrinth-Dichtung | labirent conta |
| Lack | boya |
| Lackdraht | emaye tel |
| Lackformulierungen | boya formülasyonları |
| lackierten | boyalı |
| Lackierungen | boya |
| Lackpolymer | emaye polimeri |
| Lackpolymers | vernik polimeri |
| Ladefläche | yükleme yüzeyi |
| Ladegenerator | şarj jeneratörü |
| Ladegut | yük |
| Ladekrans | yükleme vinci |
| Ladekreise | şarj devresi |
| Ladenscheine | çekmece kızakları |
| Ladenschiene | çekmece rayı |
| Laderaum | yükleme alanı |
| Ladespulen | şarj bobinleri |
| Ladestation | şarj istasyonu |
| Lagebehältervorrichtung | saklama kabı tertibatı |
| Lageortes | depolama konumları |
| Lager | yatak |
| Lagerabschnittes | rulman bölümü |
| Lageraufnahme | yatak tutucusu |
| Lagerbedingung | Depolama Koşulu |
| Lagerbehältervorrichtung | saklama kabı tertibatı |
| Lagerbereich | Depolama Alanı |
| Lagerblock | yatak bloğu |
| Lagerbockes | yatak bloğu |
| Lagerbund | yatak bileziği |
| Lagerbüchse | yatak burcu |
| Lagerelemente | yatak elemanları |
| Lagerfach | depolama haznesi |
| Lagerfläche | rulman yüzeyi |
| Lagergehäuse | yatak muhafazası |
| Lagerhülse | yatak kovanı |
| Lagerkammer | saklama haznesi |
| Lagerkörper | rulman gövdesi |
| Lagerkörpers | rulman gövdesi |
| Lagerkräften | rulman kuvvetleri |
| Lagermodul | yatak modülü |
| Lagern von Lebensmitteln | gıda depolamak |
| Lagerort | depolama konumu |
| Lagerortverwaltungsvorrichtung | depolama konumu yönetim cihazı |
| Lagerplatte | yatak plakası |
| Lagerpunkt | yatak noktası |
| Lagerraum | depolama haznesi |
| Lagerraum | Depolama Alanı / Bölme |
| Lagerreibung | rulman sürtünmesi |
| Lagerrolle | rulman silindiri |
| Lagers | yatak |
| Lagerschalen | saklama tepsileri |
| Lagerschenke | sürgü ayağı |
| Lagerschenkel | taşıyıcı ayak |
| Lagerschiene | rulman rayı |
| Lagerschildaufnahmen | rulman koruyucu bağlantıları |
| Lagerschilddichtung | rulman koruma contası |
| Lagerschilds | rulman koruyucu |
| Lagersitz | yatak yuvası |
| Lagerstelle | rulman ucu |
| Lagersystem | yatak sistemi |
| Lagersystems | yatak sistemi |
| Lagerteil | taşıyıcı parça |
| Lagerung | rulman |
| Lagerungseinrichtung | yatak tertibatı |
| Lagerungselement | yatak elemanı |
| Lagerungskomponente | yatak bileşeni |
| Lagerungsvorrichtung | saklama tertibatı |
| Lagerungsvorrichtung | yatak tertibatı |
| Lagerungsvorrichtung | Depolama Tertibatı |
| Lagerverwaltungsvorrichtung | depolama yönetim cihazı |
| Lagervolumen | depolama hacmi |
| Lagervorrichtung | yatak tertibatı |
| Lagerzapfen | yatak pimleri |
| Lagesensoren | konum sensörü |
| Lage-Sensoren | konum sensörleri |
| Lamellen | kanatçık |
| Lamellenflächen | kanatçık yüzeyleri |
| Lamellentälern | çıta olukları |
| Laminat | laminat |
| Laminervorrichtung | laminasyon cihazı |
| Laminiervorrichtung | laminasyon cihazı |
| Lampeneinheit | lamba ünitesi |
| Lampenelement | lamba elemanı |
| Länge | uzunluğu |
| Längenerstreckung | uzunluk uzantısı |
| Langhaarteppich | uzun tüylü halı |
| Langloch | uzun açıklık |
| langloch | uzun delik |
| Längs- | uzunlamasına |
| Längsachse | uzunlamasına eksen |
| Längsachse | Boyuna Eksen |
| Längselemente | uzunlamasına elemanlar |
| Längsenden | uzunlamasına uçlar |
| Längserstreckung | uzunlamasına uzantı |
| längserstreckung | boylamasına uzantı |
| Längsführungen | uzunlamasına kılavuzlar |
| längsholmen | uzunlamasına dikmeler |
| Längsinduktivität | uzunlamasına endüktans |
| Längskante | uzunlamasına kenar |
| Längsmittelebene | uzunlamasına orta düzlem |
| Längsnähte | uzunlamasına dikişler |
| Längsnut | uzunlamasına oluk |
| längsprofil | uzunlamasına profil |
| Längsrand | Boyuna Kenar |
| Längsrändern | uzunlamasına kenarlar |
| längsrändern | boyuna kenarlar |
| Längsrichtung | uzunlamasına yönünde |
| Längsrichtung | Boyuna Yön |
| längsrichtung | uzunlamasına yön |
| längsrichtung | uzunlamasına yön |
| längsrichtungen | boylamsal yönler |
| Längsschiene | uzunlamasına ray |
| Längsseite | uzunlamasına taraf |
| Längssteg | uzunlamasına ağ |
| Längsstrom | uzunlamasına |
| Längsstrom-Ist-Wert | uzunlamasına akım gerçek değeri |
| Längsstrom-Sollwert | uzunlamasına akım ayar noktası değeri |
| längsträgern | uzunlamasına taşıyıcılar |
| Längsverlauf | uzunlamasına uzantı |
| Langträgern | uzunlamasına kiriş |
| Langzeit-Lagerung | Uzun süreli depolama |
| lappe | Kanatçık |
| Lasche | tırnak |
| Lasche | Tırnak / Dil |
| laschen | kulakçıklar |
| laser-sinterfertigung | lazer sinterleme üretimi |
| Lastableitungselement | yük dağıtma elemanı |
| Lastableitungsplatte | yük dağıtma plakası |
| lastübertragende | taşıyıcı |
| Lastverteilkomponente | yük dağıtım bileşeni |
| Lastwälzkörper | yük rulman gövdesi |
| latentwärmespeicher | atık ısı biriktiricisi |
| Latentwärmespeichers | atık ısı biriktiricisi tankı |
| Laufbahn | kanal |
| laufenden | hareketli |
| Läuferaufnahmeschiene | tırmanma emniyet sürgüsü yuvası |
| Laufflächen | taşıyıcı yüzey |
| Laufrad | çark |
| Laufrolle | silindir |
| Laufschaufeln | rotor kanadı |
| Laufschiene | hareket rayı |
| Laufsteg | hareket yolu |
| Laufwagen | taşıyıcı |
| Laufwagenscharnier | taşıyıcı menteşesi |
| Laufwerk | hareket dişlisi |
| Laufzeit | çalışma süresi |
| Laufzeitmessung | çalışma süresi ölçümü |
| Lauge | çamaşır suyu |
| Laugenbehälter | tambur kazanı |
| Laugenbehälters | tambur kazanı |
| Laugenpumpe | tahliye pompası |
| Laugenpumpenmotor | tahliye pompası motoru |
| Laugenwasser | çamaşır suyu |
| Lavaldüse | Laval nozülü |
| Layout | düzen |
| Lebensmittel | Gıda |
| Lebensmittel-Aufnahmebehälter | gıda saklama kabı |
| Lebensmittel-Aufnahmebehälter (8) | Gıda Saklama Kabı |
| Lebensmittel-Aufnahmebehälters | gıda saklama kabı |
| Lebensmittel-Aufnahmeschale | gıda saklama tepsisi |
| Lebensmitteln | gıda maddeleri |
| Leckagestrom | kaçak akış |
| Leckstroms | kaçak akım |
| Leer | boş |
| Leerlaufleistungswert | rölanti güç değeri |
| Legierungen | alaşımları |
| Leichtsiedern | düşük kazanlar |
| Leiste | pervaz |
| leiste | çıta, şerit |
| Leistenkörper | şerit gövdesi |
| Leistenkörpers | kalıplama gövdesi |
| Leistungserfassungselement | güç algılama elemanı |
| Leistungshalbleiter | güç yarı iletkeni |
| Leistungsspulen | güç bobinleri |
| Leistungsstufe | güç seviyesi |
| Leistungstransistoren | güç transistörleri |
| Leiteinrichtungen | kılavuz tertibatı |
| Leitelementen | kılavuz elemanlar |
| Leiter | merdiven |
| Leiter | iletken |
| leiteranordnung | merdiven düzeneği |
| leiteraußenseitigen | merdivenin dış tarafı |
| Leiterkern | iletken çekirdek |
| leiterplatte | baskılı devre kartı |
| leitfähige Strukturen | iletken yapılar |
| Leitfähigkeit | iletkenlik |
| Leitfähigkeitssensor | iletkenlik sensörü |
| Leitfunktionsschicht | iletken fonksiyonel katman |
| Leitrippen | nervür |
| Leitung | hat |
| Leitung | iletken |
| Leitungsabschnitt | hat bölümü |
| Leitungsauslass | iletken çıkışı |
| Leitungspfad | kablo yolu |
| Leitungsschutzelement | iletken koruma elemanı |
| Leitungsventil | hat valfi |
| Leitwertsensor | iletkenlik sensörü |
| Leitwertsensorsignals | iletkenlik sensörü sinyali |
| Leuchteinrichtung | aydınlatma cihazı |
| Leuchtelement | aydınlatma elemanı |
| Leuchtfeld | ışık alanı |
| Leuchtflächen | ışıklı yüzey |
| Leuchtmittel | ışık kaynağı |
| Leuchtmittelring | ışık kaynağı halkası |
| Leuchtring | aydınlatma halkası |
| Leuchtsegmenten | ışık segmenti |
| Leuchtsymbol | ışıklı sembol |
| Leuchtvorrichtung | aydınlatma cihazı |
| Licht | ışık |
| Lichtabstrahlbereich | ışık yayma alanı |
| Lichtabstrahlfläche | ışık yayma yüzeyi |
| Lichtauskoppelbereich | ışık dekuplaj alanı |
| lichtauskoppelndes Element | aydınlatma bağlama elemanı |
| Lichtauskopplungsfläche | aydınlatma çıkış yüzeyi |
| Lichtaustritt | ışık emisyonu |
| Lichtaustrittsbereich | ışık yayma alanı |
| Lichtaustrittsfenster | ışık çıkış penceresi |
| Lichtaustrittskante | ışık yayan kenar |
| Lichtbereich | ışık alanı |
| Lichtbogenofens | elektrik ark ocağı |
| lichte Durchmesser | net çapı |
| Lichteinkoppelbereich | ışık bağlantı alanı |
| Lichteinkopplungsfläche | aydınlatma bağlama yüzeyi |
| Lichteintrittsfläche | ışık giriş yüzeyi |
| Lichtelement | ışık elemanı |
| lichtgestützte | ışık tabanlı |
| lichthemmende Beschichtung | ışık engelleyici kaplama |
| lichthemmenden | ışık engelleyici |
| Lichtkanal | ışık kanalı |
| Lichtkegel | ışık konisi |
| Lichtlaufzeit | ışık yayılma süresi |
| Lichtleitelemente | ışık yönlendirme elemanı |
| Lichtleiter | aydınlatma kılavuzu |
| Lichtleiterabschnitt | ışık kılavuzu bölümü |
| Lichtleitvorrichtung | ışık yönlendirme tertibatı |
| Lichtmodul | ışık modülü |
| Lichtmuster | ışık deseni |
| Lichtquelle | aydınlatma kaynağı |
| Lichtquellenmodul | ışık kaynağı modülü |
| Lichtquellenträger | ışık kaynağı taşıyıcısı |
| Lichtschacht | ışık şaftı |
| Lichtschranke | ışık bariyeri |
| Lichtstabilisatoren | ışık dengeleyiciler |
| Lichtstrahlen | ışık hüzmeleri |
| Lichtstreuplatte | ışık yayan plaka |
| lichttransparente | ışık geçirgen |
| Lichtwellen | ışık dalgaları |
| Lidarsensor | lidar sensörü |
| Lieferdruckwalze | dağıtım baskı silindiri |
| Lieferzylinder | dağıtım silindiri |
| linde çevre | halka şeklinde |
| Linearführung | doğrusal kılavuz |
| Linertechnologie | astar teknolojisi |
| Linie | çizgi |
| Linienfelds | çizgi alanı |
| Liniensegmenten | çizgi segmentleri |
| Linse | mercek |
| Lippe | dudak |
| Lippendichtung | ağız contası |
| Lisene | pilaster şeridi |
| Loch | delik |
| Lochblende | delikli orifis |
| Lochkanäle | delikli kanallar |
| Lochleiste | delikli şerit |
| Lochplatte | delikli plaka |
| Lochquerschnitt. | delik kesiti |
| logarithmische Funktion | logaritmik fonksiyon |
| logisch-falsch | mantıksal yanlış |
| logisch-wahr | mantıksal doğru |
| Loslager | kayar yatak |
| lösbare Verbindung | sökülebilir bağlantı |
| lösbare Verbindung | Sökülebilir Bağlantı |
| Löseöffnung | bırakma açıklığı |
| Lösevorrichtung | serbest bırakma tertibatı |
| Lösung | çözelti |
| Lösungsmittel | çözücü |
| Lösungsmitteln | çözücüler |
| lsolationsschaum | yalıtım köpüğü |
| Luft | hava |
| Luftabführungskanal | hava tahliye kanalı |
| Luftabführungsöffnung | hava tahliye açıklığı |
| Luftansaugkanal | hava giriş kanalı |
| Luftansaugöffnung | hava giriş açıklığı |
| Luftanteil | hava bileşeni |
| Luftauslass | hava çıkışı |
| Luftauslassöffnung | hava çıkış açıklığı |
| Luftaustauschsystem | hava değişim sistemi |
| Luftbehandlungsgerät | hava işleme ünitesi |
| Luftbehandlungssystem | hava işleme sistemi |
| Luftbehandlungssystems | hava işleme sistemi |
| Luftdurchlass | hava geçişi |
| Lufteinlass | hava girişi |
| Lufteinlassöffnung | hava giriş açıklığı |
| Lufteintrittspalte | hava giriş boşlukları |
| Luftfilm | hava tabakası |
| Luftfilterflies | hava filtresi keçesi katmanı |
| Luftfortführung | hava aktarımı |
| Luftförderorgan | hava taşıma elemanı |
| Luftführungsrichtung | hava akış yönü |
| Luftführungswegs | hava akış yolu |
| Luftimpulsen | hava darbeleri |
| Luftkammer | hava haznesi |
| Luftkanalabschnitt | hava kanalı bölümü |
| Luftkanals | hava kanalı |
| luftleitblech | havalandırma bölmesi |
| Luftleiteinrichtungen | hava yönlendirme cihazları |
| Luftleitelemente | hava kontrol elemanları |
| Luftleitung | hava kanalı |
| Luftleitwände | hava kılavuz duvarı |
| Luftmenge | hava miktarı |
| Luftpolster | Hava yastığı |
| Luftpolsters | hava yastığı |
| Luftqualität | hava kalitesi |
| Luftreinigungsbetrieb | hava temizleme modu |
| Luftschlauch | hava hortumu |
| Luftspalt | hava boşluğu |
| Luftstrom | hava akımı |
| Luftströmung | hava akışı |
| Luftströmungserfassungselement | hava akış algılama elemanı |
| Luftströmungsreferenzwert | hava akışı referans değeri |
| Luftströmungswerten | hava akış değerleri |
| Lufttemperatur | hava sıcaklığı |
| Lufttemperaturzone | hava sıcaklık bölgesi |
| Luftumwälzung | hava sirkülasyon |
| Luftverteiler | hava dağıtıcısı |
| Luftverteilerkanal | hava dağıtım kanalı |
| Luftverteilers | hava dağıtıcısı |
| Luftvorhang | hava perdesi |
| Luftvorverteile | hava ön dağıtıcısı |
| Luftwiderstand | hava direnci |
| Luftzirkulation | hava sirkülasyonu |
| Luftzirkulationsraum | hava sirkülasyon alanı |
| Luftzufuhr | hava beslemesi |
| Luftzufuhröffnungen | hava besleme açıklığı |
| Luftzuführleitung | hava besleme hattı |
| Luftzuführung | hava beslemesi |
| Luftzuführungskanal | hava besleme kanalı |
| Luftzuführungsöffnung | hava besleme açıklığı |
| Lufzutführungskanal | ava besleme kanalı |
| Lüfter | fan |
| Lüftermodulen | fan modülleri |
| Lüfterrad | fan pervanesi |
| Lüfters | fan |
| lüftungsanlagen | havalandırma sistemleri |
| Lüftungskanal (22) | Havalandırma Kanalı |
| Lüftungskanals | havalandırma kanalı |
| Lüftungsöffnung | havalandırma açıklığı |
| Lüftungsöffnung (21) | Havalandırma Açıklığı |
| Lüftungsröhrchen | havalandırma boruları |
| Lüftungsspalt | havalandırma boşluğu |
| Lüftungsvorrichtung | havalandırma tertibatı |