Glossaire de Brevets Allemand–Turc
Lettre R · 338 termes
| Allemand | Turc |
|---|---|
| Radarsensor | radar sensörü |
| Räder | tekerlekler |
| radial äußeren Teils | radyal dış parça |
| radial benetzen | radyal ıslatma |
| radial inneren Teil | radyal iç parça |
| radialen | radyal |
| radialen Stegen | radyal barlar |
| Radialflansch | radyal flanş |
| Radiallaufrad | radyal çark |
| Radialluftgebläse | radyal hava fanı |
| Radialrichtung | radyal yön |
| Radialwälzlager | radyal silindirli rulman |
| Radienübergang | yarıçaplı geçiş |
| Radius | yarıçap |
| Rahmen | çerçeve |
| Rahmen | şasi |
| Rahmen | Çerçeve |
| Rahmeneinrichtung | çerçeve tertibatı |
| Rahmenelement | çerçeve elemanı |
| Rahmenelementfrontseite | çerçeve elemanı ön tarafı |
| Rahmenelementpositionieraufnahmevorrichtung | çerçeve elemanı konumlandırma tertibatı |
| Rahmenelementpositionieraufnahmevorrichtung | çerçeve elemanı konumlandırma alıcı tertibatı |
| Rahmenelementpositionierelement | çerçeve elemanı konumlandırma elemanı |
| Rahmenelementrückseite | çerçeve elemanı arka tarafı |
| Rahmenöffnung | çerçeve açıklığı |
| Rahmenringelement | çerçeve halkası elemanı |
| Rahmentei | çerçeve parçası |
| Rahmenteil | çerçeve parçası |
| Rakel | silecek bıçağı |
| Rakeleinheit | sıyırma bıçağı ünitesi |
| Rakelelement | sıyırma bıçağı elemanı |
| Rakelmechanismen | sıyırma bıçağı mekanizması |
| Rakeln | sıyırma bıçağı |
| Rakelvorgangs | işleme süreci |
| Rampe | rampa |
| Rampe (56) | Rampa |
| Rampenbereiches | rampa alanı |
| Rand | kenar |
| Rand (24, 27, 29, 46) | Kenar |
| Rand der (ersten, äußeren) Gargefäßwandung 12 | (Birinci, dış) pişirme kabı cidarı 12'nin kenarı |
| Rand der zweiten, inneren Gargefäßwandung 22 | İkinci, iç pişirme kabı cidarı 22'nin kenarı |
| Randabschnitte | kenar bölümler |
| Randbereich | kenar bölgesi |
| Rändelung | tırtık |
| Randkante | arka kenar |
| Randkontur | Kenar Konturu |
| randseitige | kenar-yan |
| Rastarm | kilitleme kolu |
| Rastaufnahme | kilitleme yuvası |
| rastaufnahme | kilitleme yuvası, sabitleme yuvası |
| Rastaufnahmeöffnung | kilit alma açıklığı |
| Rastausnehmungen | kilitleme girintileri |
| Rastaussparung | kilitleme girintisi |
| Rastelement | kilitleme elemanı |
| rastelement | kilitleme elemanı, sabitleme elemanı |
| Rastelementaufnahmen | kilitleme elemanı yuvaları |
| rasterelektronenmikroskopischer | taramalı elektron mikroskobu |
| Rasterelektronenmikroskops | taramalı elektron mikroskobu |
| Rasthaken | kilitleme kancası |
| Rasthakenaufnahme | kilitleme kancası yuvası |
| Rastkant | kilitleme kenarı |
| Rastmittel | kilitleme tertibatları |
| Rastmulde | kilitleme girintisi |
| Rastnase | kilitleme kulağı |
| Rastnase | kilitleme pabucu |
| Rastnasen | kilitleme pabucu |
| Rastnieten | kilitleme perçinleri |
| Rastnocken | kilitleme kamı |
| Rastnockenaufnahme | kilitleme kamı bağlantısı |
| Rastnut | mandallama oluğu |
| Raststrukturen | mandallama yapısı |
| Rastung | Kilitleme |
| Rastverbindung | kilitleme bağlantısı |
| Rastvorrichtung | kilitleme tertibatı |
| Rastvorsprung | kilitleme çıkıntısı |
| Rauchgasdichte | duman gazı yoğunluğu |
| Rauchgaszusammensetzung | duman gazı bileşimi |
| Raueinheit | pürüzlendirme ünitesi |
| Raum | boşluk |
| Raumpunkten | mekansal noktalar |
| Raumrichtung | uzamsal yön |
| Reaktionsaustrag | reaksiyon ünitesi |
| Reaktionskraft | tepki kuvveti |
| Reaktionsprodukte | reaksiyon ürünler |
| Reaktor | Reaktör |
| Reaktoreinheit | reaktör ünitesi |
| Reaktorheizelement | reaktör ısıtma elemanı |
| Recheneinheit | hesaplama ünitesi |
| Rechenmittel | hesaplama araçları |
| Rechnereinheit | bilgisayar ünitesi |
| Rechnereinrichtung | bilgisayar cihazı |
| Reckvorrichtung | germe cihazı |
| Reckwalzen | germe silindiri |
| Reduzierte | İndirgenmiş |
| reduzierten leistenquerschnitt | azaltılmış şerit kesiti |
| Referenzpumpenleistungswert | referans pompa güç değeri |
| Referenzzeichen | referans işareti |
| reflektieren | yansıtma |
| reflektierend beschichtete | yansıtıcı kaplamalı |
| Reflektionselement | yansıtıcı eleman |
| Reflektivität | yansıtma |
| Reflektor | reflektör |
| Reflektoren | yansıtıcılar |
| Reflektor-Folie | yansıtıcı film |
| Reflektors | reflektör |
| Reflektor-Schicht | yansıtıcı katman |
| Reflexion | yansıma |
| Reflexionsflächen | yansıtıcı yüzeyler |
| Reflexionspunkt | yansıma noktası |
| Reflexionsstrahl | yansıma ışını |
| Reflexionswand | yansıtıcı duvar |
| Regalboden | raf |
| Regalbodenanordnung | raf düzenlemesi |
| Regalbrett | raf tahtası |
| Regel- | regülasyon |
| Regelachse | kontrol ekseni |
| Regeleinrichtung | kontrol cihazı |
| Regelelement | denetleme elemanı |
| Regelfrequenz | kontrol frekansı |
| Regelgröße | kontrol değişkeni |
| Regelkörper | kontrol gövdesi |
| Regelkörperaufnahme | kontrol gövdesi haznesi |
| Regelkörpers | kontrol gövdesi |
| Regelkreis | kontrol döngüsü |
| Regelprofil | denetim profili |
| Regelprofilierung | kontrol profili |
| Regelschaltbild | kontrol devre şeması |
| Regelsignals | kontrol sinyali |
| Regelspalt | denetim boşluğu |
| Regelung | kontrolöre |
| Regelung | kontrol sistemi |
| Regelventils | kontrol valfi |
| Regelvorgangs | kontrol süreci |
| Regenerationspumpe | rejenerasyon pompası |
| Regler | kontrolör |
| Reglerfrequenz | kontrolör frekansı |
| Reglerkern | denetleme çekirdeği |
| Reglers | regülatör |
| Reibberührung | sürtünme teması |
| Reibelement | sürtünme elemanı |
| Reibfläche | sürtünme yüzeyi |
| Reibung | sürtünme |
| Reibungskräfte | Sürtünme Kuvvetleri |
| Reichweite vergrößert | menzili artırabilir |
| reide | kireç |
| reifen | lastik |
| Reihenfolge | sırasıyla |
| Reinigen | Temizlemek |
| reinigende | temizlenecek |
| Reinigens | temizleme |
| Reiniger | temizlik maddesi |
| Reinigers | temizlik maddesi |
| Reinigungs | temizleme |
| Reinigungsbehälter | temizleme haznesi |
| Reinigungsbehälters | temizleme haznesi |
| Reinigungsbetrieb | temizleme işlemi |
| Reinigungseinheit | temizleme ünitesi |
| Reinigungseinrichtung | temizleme cihazı |
| reinigungselement | temizleme elemanı |
| Reinigungsflüssigkeit | temizleme sıvısı |
| Reinigungsgeräts | temizleme cihazı |
| Reinigungsgut | temizlenecek öğeler |
| Reinigungs-Intensität | temizleme yoğunluğu |
| Reinigungskammer | temizleme haznesi |
| Reinigungsluke | temizleme kapağı |
| Reinigungslukenabdeckung | temizleme kapağı kapağı |
| Reinigungsmittel | temizlik maddeleri |
| Reinigungsmittel-Tab | deterjan tableti |
| Reinigungsprogramm | temizleme programı |
| Reinigungsroboter | temizlik robotu |
| Reinigungssystem | temizleme sistemi |
| Reinigungssysteme | temizlik sistemleri |
| Reinigungstaste | temizleme düğmesi |
| Reinigungsvorgangs | temizleme işlemi |
| Reinigungswegs | temizlik yolu |
| Reinigungswerkzeug | temizleme aleti |
| Reinprodukt | saf ürün |
| Reinräumen | temiz odalar |
| Reinraumgewebe | temiz oda kumaşı |
| Reinsieder-Verdampfer | saflaftırıcı buharlaştırıcı |
| Reiskleiewach- soxidat | pirinç kepeği mum oksit |
| Reiskleiewachses | pirinç kepeği mumu |
| Reiskleiewachsoxidate | pirinç kepeği mumu oksidatı |
| Reißverschluss | fermuarlı tutturucu |
| reitenden Anschluss | sürme bağlantı |
| Rektifikationskolonne | rektifikasyon kolonu |
| Relais | röle |
| relativ geschwächte bereiche | nispeten zayıflatılmış bölgeler |
| Relativbewegung | Bağıl Hareket |
| relative | bağıl |
| Reservoir | rezarvuar |
| Reset | sıfırlama |
| Resonanzdrehzahl | rezonans hızı |
| Restflansch | artık flanş |
| Restverschmutzungsfilm | artık kir tabakası |
| Reversiersignals | ters çevirme sinyali |
| Reversierzustand | ters mod |
| Richtung | yönünde |
| Richtung des Dampfstroms | buhar akış yönü |
| Richtungsvektor | yön vektörü |
| Riegel | kilit |
| riegel | kiriş (veya sürgü) |
| Riegelanschlags | kilitleme durdurucu |
| Riemchen | apronlar |
| Riemen | kayış |
| Riemenscheibe | kasnak |
| Riffelung | oluk |
| Rillen | oluk |
| Rillenschiene | yivli ray |
| Ring | halka |
| Ringbund | yaka |
| Ringbürste | halka fırça |
| Ringelement | halka elemanı |
| Ringelementkontaktbereiche | halka eleman temas bölgesi |
| Ringelementrückseite | halka elemanının arka tarafı |
| Ringflansch | halka flanş |
| Ringform | halka şekli |
| ringförmig | dairesel |
| Ringhälften | halka yarıları |
| Ringheizkörpers | Halkalı ısıtıcı |
| Ringheizung | halka ısıtıcı |
| Ringkörper | dairesel gövde |
| Ringoberseite | üst halka kısmı |
| Ringöffnung | halka açıklığı |
| Ringpermanentmagnet | halka sabit mıknatıs |
| Ringrand | halka kenar |
| Ringraum | dairesel boşluk |
| Ringrollen | halka silindir |
| Ringseitenelement | halka yan elemanı |
| Ringspaltes | dairesel boşluk |
| Ringspinnmaschine | ring iplik eğirme makinesi |
| Ringwand | halka duvar |
| Ringwandung | halka duvar |
| Ringzone | halka bölgesi |
| Rinne | oluk |
| Rinnen | Kanallar |
| Rippen | paletler |
| Rippen | nervürler |
| Rippenelement | nervür elemanı |
| rippenförmigen | nervürlü |
| Rippenhöhe | kanat yüksekliği |
| rippenlose | paletsiz |
| rippenloser Tromme | yivsiz tambur |
| Rippenplatte | nervürlü plaka |
| Rippenstruktur | nervür yapısı |
| Ritzel | pinyon |
| Roboteranordnung | robot düzenlemesi |
| Rohling | İşlenmemiş parça |
| Rohmaterial | hammadde |
| Rohr | boru |
| Rohrabschnitt | boru bölümü |
| Rohranschluss | boru bağlantısı |
| Rohrbündels | boru demeti |
| Rohre | Borular |
| Rohrelement | boru şeklindeki eleman |
| Rohrleitung | boru hattı |
| Rohrschelle | boru kelepçesi |
| Rohrschlange | serpantin |
| Rohrschlange des Verdampfers | evaporatör serpantini |
| Rohrschlangenabschnitt | boru bobini bölümü |
| Rohrstück | boru bölümü |
| Rohrwandung | boru duvarı |
| Rohrwindungen | boru sarımları |
| Rollabschnitt | silindir bölümü |
| Rolle | makara |
| rollen | makaralar, tekerlekler |
| Rollen | silindirler |
| Rollenanordnung | Silindir tertibatı |
| rollenden | yuvarlanan |
| rollenden Wäsche | yuvarlanan çamaşır |
| Rollenformat | rulo formatı |
| Rollenhalter | silindir tutucu |
| Rollenhalters | silindir tutucu |
| Rollenköpfe | silindir kafası |
| rollenloses | makarasız |
| Rollenvorrichtung | silindir tertibatı |
| Rollfläche | silindir yüzeyi |
| Rollkolbenverdichter | döner pistonlu kompresör |
| Rollkörper | silindir gövde |
| Rollkörpers | silindir gövdesi |
| Rollwiderstand | dönme direnci |
| Rostblock | ızgara bloğu |
| Rostwagen | ızgara tekerlekleri |
| Rotationsachse | dönme ekseni |
| Rotationsdämpfer | dönme damperi |
| Rotationsdämpfers | döner damper |
| Rotationsfeder | Burulma Yayı |
| Rotationsrichtung | dönme yönü |
| Rotationssachse | dönme ekseni |
| Rotationszeitabschnitts | dönme bölümü |
| rotierenden | dönen |
| Rotor | rotor |
| Routing-Tabelle | yönlendirme tablosu |
| Röhrchen | borular |
| Röhrenheizkörper | borulu radyatörler |
| Ruck | ani duruş |
| ruckfrei | Sarsıntısız |
| Ruheposition | durma konumu |
| Ruhestellung | dinlenme konumu |
| Ruhezustand | hareketsiz durum |
| Rundstab | Yuvarlak Çubuk |
| Rundstange | Yuvarlak Mil |
| Rundtisch | döner tabla |
| Rundung | yuvarlak bölüm |
| Ruß | karbon siyahı |
| Rußpast | karbon siyahı macunu |
| Rutschkupplung | kayma kavraması |
| Rückfläche | arka yüzey |
| Rückführleitung | geri dönüş hattı |
| Rückhalteelement | tutma elemanı |
| Rückholelement | dönüş elemanı |
| rückholfeder | dönüş yayı |
| Rückholkraftspeicher | dönüş kuvveti biriktiricisi |
| Rückholstellung | geri dönüş konumu |
| Rückholvorrichtung | döndürme tertibatı |
| Rücklaufanschlüsse | geri dönüş bağlantıları |
| Rücklaufsperre | geri durdurucu |
| Rücklaufstrom | geri akış akımı |
| Rückschlagventil | çek valf |
| Rückseite | arka taraf |
| Rückseitenblech | arka panel |
| Rücksprungs | girinti |
| Rückstellelement | sıfırlama elemanı |
| Rückstellfeder | geri dönüş yayı |
| Rückstellkanal | sıfırlama kanalı |
| Rückstellmoment | geri yükleme momenti |
| Rückstellmoment | geri yükleme torku |
| Rückstellvorrichtung | rulman tertibatı |
| rückstoßangetrieben | geri tepme tahrikli |
| Rückstromfilterelement | geri akış filtre elemanı |
| Rückstromführung | geri akış kılavuzu |
| Rückwand | arka panel |
| Rückwand | arka duvar |
| Rückwand (18) mit der Rückfläche | arka yüzey |
| Rückwandabschnitt | arka duvar bölümü |
| Rückwandhalter | arka panel tutucusu |
| Rückwandung | arka duvar |
| rückwärtiger Richtung | arka yön |